Eres

Eres

तुम हो

Lo que más quiero en este mundo, eso eres

इस दुनिया में सबसे ज़्यादा चाहता हूँ, वो तुम हो

Mi pensamiento más profundo, también, eres

मेरा सबसे गहरा ख्याल भी, तुम ही हो

Tan sólo dime lo que hago, aquí me tienes

बस बता दो मुझे क्या करना, देखो मैं यहाँ हूँ

Eres

तुम हो

Cuando despierto, lo primero, eso eres

जब जागता हूँ, सबसे पहले, वो तुम हो

Lo que a mi vida le hace falta si no vienes

जो मेरी ज़िंदगी में कमी है अगर तुम न आओ

Lo único precioso que en mi mente habita hoy

एकमात्र अनमोल चीज़ जो आज मेरे मन में बसती है

¿Qué más puedo decirte?

और क्या कह सकता हूँ तुमसे?

Tal vez puedo mentirte sin razón

शायद बिना वजह झूठ बोल सकता हूँ

Pero, lo que hoy siento

पर जो आज महसूस करता हूँ

Es que sin ti estoy muerto, pues eres

वो ये कि तुम्हारे बिना मैं मरा हूँ, क्योंकि तुम हो

Lo que más quiero en este mundo, eso eres

इस दुनिया में सबसे ज़्यादा चाहता हूँ, वो तुम हो

Eres

तुम हो

El tiempo que comparto, eso eres

जो समय बाँटता हूँ, वो तुम हो

Lo que la gente promete cuando se quiere

जो वादा लोग करते हैं जब वे प्यार करते हैं

Mi salvación, mi esperanza y mi fe

मेरी मुक्ति, मेरी आशा और मेरा विश्वास

Soy

मैं हूँ

El que quererte quiere como nadie, soy

जो तुमसे प्यार करना चाहता है जैसे कोई नहीं, वो मैं हूँ

El que te llevaría el sustento día a día, día a día

जो रोज़ तुम्हारा गुज़र-बसर लाएगा, दिन-ब-दिन, दिन-ब-दिन

El que por ti daría la vida, ese soy

जो तुम्हारे लिए जान दे देगा, वो मैं हूँ

Aquí estoy, a tu lado

मैं यहाँ हूँ, तुम्हारे बगल में

Y espero, aquí sentado, hasta el final

और इंतज़ार करता हूँ, यहाँ बैठा, अंत तक

No te has imaginado

तुमने कल्पना भी नहीं की

Lo que por ti he esperado, pues eres

कि मैंने तुम्हारे लिए कितना इंतज़ार किया, क्योंकि तुम हो

Lo que yo amo en este mundo, eso eres

जिससे मैं प्यार करता हूँ इस दुनिया में, वो तुम हो

Cada minuto, en lo que pienso, eso eres

हर पल, जो सोचता हूँ, वो तुम हो

Lo que más cuido en este mundo, eso eres

जिसकी मैं सबसे ज़्यादा देखभाल करता हूँ इस दुनिया में, वो तुम हो