Paroles et traduction

Les paroles originales ligne par ligne, à côté de leur traduction.

Paroles originales

English

(Wonhee) Who's your bias?

(Wonhee) Qui est ton/sa préféré·e ?

I'm your bias!

Je suis ton/sa préféré·e !

Who's your bias?

Qui est ton/sa préféré·e ?

I'm your bias!

Je suis ton/sa préféré·e !

Who's your bias?

Qui est ton/sa préféré·e ?

I'm your bias!

Je suis ton/sa préféré·e !

I'm the one, I'm your idol

C'est moi, je suis ton idole

You always give likes

Tu mets toujours des likes

You’re like a loyal fan

T'es comme un fan fidèle

(Minju) Take a peek with fan account

(Minju) Jette un œil avec un compte fan

What I want is honesty

Ce que je veux, c'est l'honnêteté

Don’t lock me up in a jewelry box

Ne m'enferme pas dans un écrin à bijoux

(Yunah) Prada? I’m more expensive, I can’t be replaced

(Yunah) Prada ? Je coûte plus cher, on peut pas me remplacer

(Moka) What are you doing in that

(Moka) Qu'est-ce que tu fabriques dans ça

(Minju) Who's your bias?

(Minju) Qui est ton/sa préféré·e ?

I'm your bias!

Je suis ton/sa préféré·e !

Who's your bias?

Qui est ton/sa préféré·e ?

I'm your bias!

Je suis ton/sa préféré·e !

Who's your bias?

Qui est ton/sa préféré·e ?

I'm your bias!

Je suis ton/sa préféré·e !

(Moka) Who? Who?

(Moka) Qui ? Qui ?

(Iroha) Who's your bias?

(Iroha) Qui est ton/sa préféré·e ?

I'm your bias!

Je suis ton/sa préféré·e !

Who's your bias?

Qui est ton/sa préféré·e ?

I'm your bias!

Je suis ton/sa préféré·e !

Who's your bias?

Qui est ton/sa préféré·e ?

I'm your bias!

Je suis ton/sa préféré·e !

(Yunah) It's Me

(Yunah) C'est Moi

(Iroha) It's Me

(Iroha) C'est Moi

(Minju) It's Me

(Minju) C'est Moi

(Wonhee) Me, me!

(Wonhee) Moi, moi !

(Moka) It's Me

(Moka) C'est Moi

(Yunah) Hey, just say I'm your fave!

(Yunah) Hey, dis juste que je suis ton chouchou !

(Wonhee) I yelled you're hilarious!

(Wonhee) J'ai crié t'es trop drôle !

Oh, my, my, my, my

Oh, my, my, my, my

Just sittin round like tortilla

Assise comme une tortilla

Why? Why? Why? Why?

Why ? Why ? Why ? Why ?

(Iroha This puppy love ain't no joke

(Iroha) Cet amour de collégien, c'est pas une blague

It can't, can't, can't, can't

Ça peut pas, peut pas, peut pas, peut pas

You floundering flounder!

Tu gigotes comme un poisson pané !

Post me on your gram

Publie-moi sur ton Insta

(Minju) Sphere, big screen showing our couple initials

(Minju) Sphère, grand écran montrant nos initiales en couple

(Yunah) Fill the halls at school with a headline

(Yunah) Remplis les couloirs de l'école avec un gros titre

(Wonhee) Who's your bias?

(Wonhee) Qui est ton/sa préféré·e ?

I'm your bias!

Je suis ton/sa préféré·e !

Who's your bias?

Qui est ton/sa préféré·e ?

I'm your bias!

Je suis ton/sa préféré·e !

Who's your bias?

Qui est ton/sa préféré·e ?

I'm your bias!

Je suis ton/sa préféré·e !

(Moka) Who? Who?

(Moka) Qui ? Qui ?

(Yunah) Who's your bias?

(Yunah) Qui est ton/sa préféré·e ?

I'm your bias!

Je suis ton/sa préféré·e !

Who's your bias?

Qui est ton/sa préféré·e ?

I'm your bias!

Je suis ton/sa préféré·e !

Who's your bias?

Qui est ton/sa préféré·e ?

I'm your bias!

Je suis ton/sa préféré·e !

(Wonhee) It's Me

(Wonhee) C'est Moi

(Minju) It's Me

(Minju) C'est Moi

(Iroha) Me

(Iroha) Moi

(Moka) Me, me!

(Moka) Moi, moi !

(Yunah) It's Me

(Yunah) C'est Moi

(Wonhee) Who's your bias?

(Wonhee) Qui est ton/sa préféré·e ?

I'm your bias!

Je suis ton/sa préféré·e !

Who's your bias?

Qui est ton/sa préféré·e ?

I'm your bias!

Je suis ton/sa préféré·e !

Who's your bias?

Qui est ton/sa préféré·e ?

I'm your bias!

Je suis ton/sa préféré·e !

(Moka) It's Me

(Moka) C'est Moi

(Minju) Who's your bias?

(Minju) Qui est ton/sa préféré·e ?

I'm your bias!

Je suis ton/sa préféré·e !

Who's your bias?

Qui est ton/sa préféré·e ?

I'm your bias!

Je suis ton/sa préféré·e !

(Iroha) It's Me

(Iroha) C'est Moi

(Minju) Who's your bias?

(Minju) Qui est ton/sa préféré·e ?

I'm your bias!

Je suis ton/sa préféré·e !

Plus de chansons à apprendre

Développez votre voyage avec des genres et des niveaux de difficulté similaires.

Voir toutes les chansons