Marianne

Dream fog is calling your man

Le brouillard des rêves appelle ton homme

You were walking from the room

Tu sortais de la chambre

It’s all the same to Marianne

Ça ne fait aucune différence pour Marianne

If you should come along

Si tu devais venir

‘Cause all the world is in a way

Car le monde entier est en quelque sorte

We’re only moving on

Nous ne faisons qu'avancer

This year

Cette année

You should come and stay here

Tu devrais venir et rester ici

You can follow my lead

Tu peux suivre mon exemple

I can help you disappear

Je peux t'aider à disparaître

Cinematic feeling

Sensation cinématographique

Understand this is your life

Comprends que c'est ta vie

You can go on dreaming

Tu peux continuer à rêver

You can go under the knife

Tu peux passer sous le bistouri

Marianne

Marianne

This could be your fatal match

Ça pourrait être ton adversaire fatal

‘Cause I’m wired off the fuel

Car je suis branché à fond

If anybody got a one-way pass?

Quelqu'un a un aller simple ?

Does anybody wanna throw

Quelqu'un veut-il jeter

Does anybody got a one-way sleep?

Quelqu'un a-t-il un sommeil sans retour ?

I know a body wanna go

Je connais un corps qui veut partir

This year

Cette année

You should come and stay here

Tu devrais venir et rester ici

You can follow my lead

Tu peux suivre mon exemple

I can help you disappеar

Je peux t'aider à disparaître

Cinematic feeling

Sensation cinématographique

Understand this is your life

Comprends que c'est ta vie

You can go on drеaming

Tu peux continuer à rêver

You can go under the knife

Tu peux passer sous le bistouri

Marianne

Marianne

This year

Cette année

You should come and stay here

Tu devrais venir et rester ici

You can follow my lead

Tu peux suivre mon exemple

I can help you disappear

Je peux t'aider à disparaître

Cinematic feeling

Sensation cinématographique

Understand this is your life

Comprends que c'est ta vie

You can go on dreaming

Tu peux continuer à rêver

You can go under the knife

Tu peux passer sous le bistouri

Marianne

Marianne

Marianne, oh Marianne, my dreams are made from you (This year you should come and stay here)

Marianne, oh Marianne, mes rêves viennent de toi (Cette année, tu devrais venir et rester ici)

Marianne, oh Marianne, you're dreaming of me too (You could follow my lead, I can help you disappear)

Marianne, oh Marianne, tu rêves de moi aussi (Tu pourrais suivre mon exemple, je peux t'aider à disparaître)

Marianne, oh Marianne, my dreams are made from you (Cinematic feeling, understand this is your life)

Marianne, oh Marianne, mes rêves viennent de toi (Sensation cinématographique, comprends que c'est ta vie)

Marianne, oh Marianne, you're dreaming of me too (You can go on dreaming, you can go under the knife)

Marianne, oh Marianne, tu rêves de moi aussi (Tu peux continuer à rêver, tu peux passer sous le bistouri)