Cold Shoulder

I'd trade my dreams for something good

J'échangerais mes rêves pour quelque chose de bien

Come back

Reviens

This shit to us is a regular night

Cette merde pour nous, c'est une nuit normale

How much do you need to better your life

De quoi as-tu besoin pour améliorer ta vie ?

Niggas wearin' dark, but I'm shedding some light

Les gars portent du noir, mais moi je fais de la lumière

Broskie will do anything to get him some stripes

Mon pote fera tout pour gagner ses galons

Shawty said they pullin' up, she better be right

La meuf dit qu'ils arrivent, elle ferait mieux d'avoir raison

We missed them last time, but we get 'em tonight

On les a loupés la dernière fois, mais on les aura ce soir

Why can't you be with me every night?

Pourquoi tu ne peux pas être avec moi chaque nuit ?

Ever since you left me, I'm losing my mind, uhh

Depuis que tu m'as quitté, je perds la tête, hein

Come back (come back)

Reviens (reviens)

I promise this ain't over (fill the void)

Je promets que ce n'est pas fini (comble le vide)

You're giving me the cold shoulder

Tu me fais la gueule

(The world is wrong when you're not here)

(Le monde va mal quand t'es pas là)

Come back (come back)

Reviens (reviens)

I promise this ain't over

Je promets que ce n'est pas fini

You're giving me the cold shoulder (come back)

Tu me fais la gueule (reviens)

Please come rock me back, please come take me home

S'il te plaît, berce-moi, s'il te plaît, ramène-moi à la maison

Please come do me wrong, please come do me wrong

S'il te plaît, fais-moi du mal, s'il te plaît, fais-moi du mal

This a movie role, I got a doobie rolled

C'est un rôle de ciné, j'ai un joint roulé

You know what to do with now, you know what to do with me love

Tu sais quoi en faire maintenant, tu sais quoi faire de mon amour

All on the road, I sing the same song

Sur la route, je chante la même chanson

Don't leave me out, don't leave me lone

Ne me laisse pas de côté, ne me laisse pas seul

Yeah, I don't know who to put the blame on

Ouais, je sais pas sur qui jeter le blâme

Stop, wait, hang on, hold on

Stop, attends, accroche-toi, tiens bon

Let's get high and say we're indicted

Défonçons-nous et disons qu'on est inculpés

Let's get high and jump in one way

Défonçons-nous et sautons à sens unique

Let's get high and go do it babe

Défonçons-nous et allons le faire, bébé

Let's get high and go to Tropez

Défonçons-nous et allons à Tropez

In the cab, sittin' sideways

Dans le taxi, assis de travers

Love your ass, call you pet names (ooh, come back)

J'adore ton cul, je t'appelle des petits noms (ooh, reviens)

Yeah, you been wearin' all that pride on your sleeve

Ouais, tu portais toute cette fierté sur ta manche

I see so much pride on your face

Je vois tellement d'orgueil sur ton visage

Should've just went to the parade

J'aurais dû aller à la parade

Oh, I blame July for your ways

Oh, j'accuse juillet pour tes manières

Rainbow face paint

Maquillage arc-en-ciel sur le visage

It's pink stuff in your nose

Y a de la poudre rose dans ton nez

Yeah, it's pink stuff in your nose

Ouais, y a de la poudre rose dans ton nez

History repeats itself but I don't

L'histoire se répète mais pas moi

The mouthpiece that you got on you is wide open

L'embout que t'as sur toi est grand ouvert

You say you wanna change your life, then why don't you

Tu dis que tu veux changer ta vie, alors pourquoi tu ne le fais pas ?

Come back (come back)

Reviens (reviens)

I promise this ain't over (fill the void)

Je promets que ce n'est pas fini (comble le vide)

You're giving me the cold shoulder

Tu me fais la gueule

Come back

Reviens

Promise this ain't over

Promets que ce n'est pas fini

You're giving me the cold shoulder

Tu me fais la gueule

Come back

Reviens

Promise this ain't over

Promets que ce n'est pas fini

You're giving me the cold shoulder (oh, ooh woah, oh)

Tu me fais la gueule (oh, ooh woah, oh)

Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh, ooh woah

Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh, ooh woah

Oh, you're giving me the cold, ooh woah

Oh, tu me fais la gueule, ooh woah

Oh, ooh woah, oh, ooh woah

Oh, ooh woah, oh, ooh woah

Oh, you're giving me the cold, ooh woah

Oh, tu me fais la gueule, ooh woah

Oh, ooh woah, oh, ooh woah

Oh, ooh woah, oh, ooh woah

Oh, you're giving me the cold, ooh woah

Oh, tu me fais la gueule, ooh woah

Oh, ooh woah, giving me the cold, ooh woah

Oh, ooh woah, tu me fais la gueule, ooh woah

Oh, ooh woah, oh, ooh woah

Oh, ooh woah, oh, ooh woah

Oh, you're giving me the cold, ooh woah

Oh, tu me fais la gueule, ooh woah

Oh, ooh woah, oh, ooh woah

Oh, ooh woah, oh, ooh woah