Bailando

Enrique Iglesias

إنريكي إغليسياس

One love, one love

حب واحد، حب واحد

Gente de Zona

خينتي دي زونا

Descemer

ديسيمير

Yo te miro y se me corta la respiración

أنظر إليك فينقطع أنفاسي

Cuando tú me miras, se me sube el corazón

عندما تنظرين إليَّ، يرتفع قلبي

(Me palpita lento el corazón)

(قلبي ينبض ببطء)

Y en un silencio tu mirada dice mil palabras (uh)

وفي صمت، نظراتك تقول ألف كلمة (آه)

La noche en la que te suplico que no salga el sol

الليلة التي أتوسل إليك فيها ألا تطلع الشمس

Bailando (bailando)

أرقص (أرقص)

Bailando (bailando)

أرقص (أرقص)

Tu cuerpo y el mío llenando el vacío

جسدك وجسدي يملآن الفراغ

Subiendo y bajando (subiendo y bajando)

صاعدًا ونازلاً (صاعدًا ونازلاً)

Bailando (bailando)

أرقص (أرقص)

Bailando (bailando)

أرقص (أرقص)

Ese fuego por dentro me va enloqueciendo

هذا الجمر في داخلي يوشك أن يُجنني

Me va saturando

يكاد يشبعني

Con tu física y tu química, también tu anatomía

بطبيعتك وكيمياءك، وتشريحك أيضًا

La cerveza y el tequila, y tu boca con la mía

البيرة والتكيلا، وفمك مع فمي

Ya no puedo más (ya no puedo más)

لم أعد أطيق (لم أعد أطيق)

Ya no puedo más (ya no puedo más)

لم أعد أطيق (لم أعد أطيق)

Con esta melodía, tu color, tu fantasía

مع هذا اللحن، ولونك، وخيالك

Con tu filosofía mi cabeza está vacía

بفلسفتك أصبح رأسي فارغًا

Y ya no puedo más (ya no puedo más)

ولم أعد أطيق (لم أعد أطيق)

Ya no puedo más (ya no puedo más)

لم أعد أطيق (لم أعد أطيق)

Yo quiero estar contigo

أريد أن أكون معك

Vivir contigo, bailar contigo

أعيش معك، أرقص معك

Tener contigo una noche loca (una noche loca)

أقضي معك ليلة مجنونة (ليلة مجنونة)

Ay, besar tu boca (y besar tu boca)

آه، أقبّل فمك (وأقبّل فمك)

Yo quiero estar contigo

أريد أن أكون معك

Vivir contigo, bailar contigo

أعيش معك، أرقص معك

Tener contigo una noche loca

أقضي معك ليلة مجنونة

Con tremenda nota

بسكرة هائلة

Oh-oh-oh-oh

أوه-أوه-أوه-أوه

Oh-oh-oh-oh

أوه-أوه-أوه-أوه

Oh-oh-oh-oh, oh

أوه-أوه-أوه-أوه، أوه

Oh-oh-oh-oh

أوه-أوه-أوه-أوه

Tú me miras y me llevas a otra dimensión

تنظرين إليّ فتأخذينني إلى بُعد آخر

(Estoy en otra dimensión)

(أنا في بُعد آخر)

Tus latidos aceleran a mi corazón

نبضاتكِ تُسرع قلبي

(Tus latidos aceleran a mi corazón)

(نبضاتكِ تُسرع قلبي)

Qué ironía del destino no poder tocarte (¡wuh!)

يا لسخرية القدر ألا أستطيع لمسك (ووه!)

Abrazarte y sentir la magia de tu olor

أحتضنك وأشعر بسحر عطرك

Bailando (bailando)

أرقص (أرقص)

Bailando (bailando)

أرقص (أرقص)

Tu cuerpo y el mío llenando el vacío

جسدك وجسدي يملآن الفراغ

Subiendo y bajando (subiendo y bajando)

صاعدًا ونازلاً (صاعدًا ونازلاً)

Bailando (bailando)

أرقص (أرقص)

Bailando (bailando)

أرقص (أرقص)

Ese fuego por dentro me va enloqueciendo

هذا الجمر في داخلي يوشك أن يُجنني

Me va saturando

يكاد يشبعني

Con tu física y tu química, también tu anatomía

بطبيعتك وكيمياءك، وتشريحك أيضًا

La cerveza y el tequila y tu boca con la mía

البيرة والتكيلا، وفمك مع فمي

Ya no puedo más (ya no puedo más)

لم أعد أطيق (لم أعد أطيق)

Ya no puedo más (ya no puedo más)

لم أعد أطيق (لم أعد أطيق)

Con esta melodía, tu color, tu fantasía

مع هذا اللحن، ولونك، وخيالك

Con tu filosofía mi cabeza está vacía

بفلسفتك أصبح رأسي فارغًا

Y ya no puedo más (ya no puedo más)

ولم أعد أطيق (لم أعد أطيق)

Ya no puedo más (ya no puedo más)

لم أعد أطيق (لم أعد أطيق)

Yo quiero estar contigo

أريد أن أكون معك

Vivir contigo, bailar contigo

أعيش معك، أرقص معك

Tener contigo una noche loca (una noche loca)

أقضي معك ليلة مجنونة (ليلة مجنونة)

Ay, besar tu boca (y besar tu boca)

آه، أقبّل فمك (وأقبّل فمك)

Yo quiero estar contigo

أريد أن أكون معك

Vivir contigo, bailar contigo

أعيش معك، أرقص معك

Tener contigo una noche loca

أقضي معك ليلة مجنونة

Con tremenda nota

بسكرة هائلة

Oh-oh-oh-oh

أوه-أوه-أوه-أوه

Oh-oh-oh-oh

أوه-أوه-أوه-أوه

Oh-oh-oh-oh, oh

أوه-أوه-أوه-أوه، أوه

Oh-oh-oh-oh

أوه-أوه-أوه-أوه

Oh-oh-oh-oh

أوه-أوه-أوه-أوه

Oh-oh-oh-oh

أوه-أوه-أوه-أوه

Oh-oh-oh-oh, oh

أوه-أوه-أوه-أوه، أوه

Oh-oh-oh-oh

أوه-أوه-أوه-أوه

Oh-oh-oh-oh (bailando, amor)

أوه-أوه-أوه-أوه (أرقص، حبي)

Oh-oh-oh-oh (bailando, amor)

أوه-أوه-أوه-أوه (أرقص، حبي)

Oh-oh-oh-oh, oh

أوه-أوه-أوه-أوه، أوه

(Es que se me va el dolor) oh-oh-oh-oh

(فالألم يزول) أوه-أوه-أوه-أوه