Me Porto Bonito
Bad Bunny
Bad Bunny
كلمات والترجمة
الكلمات الأصلية سطرًا سطرًا، بجانب ترجمتها.
كلمات الاغنية الاصلية
SpanishYeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ey
Ey
En la guagua, se quedó el olor de tu perfume
في الباص، فضلت ريحة عطرك
Tú ere' una bellaca, yo soy un bellaco
أنتِ شقية، وأنا شقي
Eso es lo que no' une
هذا اللي يلمنا
Ella sabe que está buenota
هي عارفة إنها حلوة قد
Y no la presumen
وما حد فخور بيها
Si yo fuera tu gato
لو كنت قطّك
Subiera una foto los vierne' y los lune' (So)
كنت نزلت صورة الجمعة والاثنين
Pa' que to' el mundo vea
عشان كل الناس تشوف
Lo rica que tú está', que tú está'
قد إيه أنتِ رائعة، أنتِ رائعة
Contigo tengo que apretar
معاك لازم أشد على نفسي
Y еn la calle, ando suelto
وبالشارع طاير
Pero, por ti mе quito
بس عشانك بتخفف
Si tú me lo pides
إذا طلبتها مني
Yo me porto bonito
بكون مهذب جميل
Y subo un selfie pa' que vean
ونزل سيلفي يبين
Lo rica que tú está', que tú está'
قد إيه أنتِ رائعة، أنتِ رائعة
Las otras tienen que apretar
الأخريات لازم يشدوا
En la calle ando suelto
بالشارع طاير
Pero, por ti mе quito
بس عشانك بتخفف
Si tú me lo pide'
إذا طلبتها مني
Yo me porto bonito
بكون مهذب جميل
Ey, ey
Ey, ey
Tú no ere' bebecita
ما أنتِ حبيبتي الصغيرة
Tú ere' bebesota
أنتِ حبيبتي الكبيرة
Frikitona ma', se te nota
يا فتاة لاتينية، باين عليك
Le gustan los trío' cuando está en la nota
تحب الثلاثي لما تكون في السكة
Si el novio no sirve, de una lo bota
إذا الحبيب ما ينفع، طردته على طول
Y, wow
و, واو
Mami, dime dónde dejo el resume
ماما، قوليلي وين أحط السيرة
Sé que te dejaste hace un me'
أعرف أنك انفصلتي من شهر
Y de una, de pecho me zumbé
وعلى طول، بكبريائي جيت
Si quiere' te hago un bebé
إذا تبغى أعمل لك عيل
O te traigo la' plan B
أو أجيب لك الخطة باء
Uff, mami qué rica tú te ve'
آه، ماما قد إيه أنتِ رائعة
Pa' los 2000, escuchaba RBD
لسنة 2000، كنت أسمع RBD
Y ahora quiere perreo to'a la noche en la pared
والحين تبغى الدبكة طول الليل عالحايطة
Te obsesiono CBD
أحرق دماغك بالـCBD
Mami, tú ere' élite, no te me límite' (okey)
ماما، أنتِ elit، لا تتحديني (okey)
Déjame hacerte lo que amerite y te levite
دعيني أعمل لك اللي تستاهليه وترتفعي
Dale pa'l escondite, no te me arisque' (So)
تعالي عالاختباء، لا تتهربي (So)
Que aquí no van a poder llegar lo' satélite'
لإنه هنا ما حيقدر يوصلوا الأقمار
Mami, sube algo
ماما، انزلي شي
Dame contenido
اديني محتوى
Ese culo súbelo má' seguido
هالمؤخرة انزليها أكثر
Me paso jangueando a ver si coincido, ey
بطول بالجولة يمكن أصادف
Y por fin doy contigo
وأخيراً ألقاكِ
Mai, nuestra' bellaquera', nunca la' olvido
يا بنت، شقاواتنا، أبداً ما أنساها
Ninguna como tú a mí me ha complacido
ما في زيك مرة عجبتني
Tú cree' que a toda' siempre les digo lo mismo
تظني إني دايماً لكل البنات أقول نفس الكلام
Quiere chingar, pero no quiere na' fijo, ey
تبغى الحميمية، بس ما تبغى شي ثابت
Pero, en confianza, me confiesa
بس بالثقة، تعترفلي
Dice que nadie le interesa
تقول لا حد مهتمة فيه
Pero cuando sale, se pone traviesa
بس لما تطلع، تصير شقية
Pa' que to' el mundo vea
عشان كل الناس تشوف
Lo rica que tú está', que tú está', ey
قد إيه أنتِ رائعة، أنتِ رائعة
Contigo tengo que apretar
معاك لازم أشد على نفسي
Y en la calle ando suelto
وبالشارع طاير
Pero, por ti me quito
بس عشانك بتخفف
Si tú me lo pide'
إذا طلبتها مني
Yo me porto bonito
بكون مهذب جميل
المزيد من الأغاني للتعلم منها
قم بتوسيع رحلتك بأنواع ومستويات صعوبة مماثلة.





