Intermediate

DE DIOR XL

Feid & Bad Gyal

Feid & Bad Gyal

Lyrics & Translation

The original lyrics line by line, beside their translation.

Original Lyrics

Spanish

Siento que siempre estuve aquí y tú no llegaste

I feel like I was always here and you never showed up

Hace frío en el hotel

It's cold in the hotel

Corazón, te felicito, es que lo lograste

My heart, congratulations, you really pulled it off

Tuve que haberlo visto antes

I should have seen it coming before

Lo que iba a ser dizque un amor de una noche

What was supposed to be just a one-night thing

Duró miles y ahora ni me reconoce

Lasted thousands and now you don't even know me

Dijeron que en la cima iba a estar congelándome

They said at the top I'd be freezing cold

Aunque ahora me va mejor

Even though now I'm doing better

Obvio me siento vacío en la calle

Of course I feel empty out on the street

¿Pa qué estar vestido de Dior?

What's the point of wearing Dior?

Si este dolor no me lo quita nadie

If no one can take this pain away from me

¿Qué hago con tantas bendiciones?

What do I do with so many blessings?

Si mi luz ese día tú te la llevaste

If you took my light with you that day

Coronar en esta vuelta fue difícil

Winning this round was hard

Pero más difícil va a ser olvidarte

But even harder is gonna be forgetting you

Ey, ah (wow)

Ey, ah (wow)

No quiero llamadas perdidas a las 4 AM

I don't want missed calls at 4 AM

Mi rey, yo estoy locked in, puesta pa hacer billete

My king, I'm locked in, focused on making money

Coopera, suéltame en banda, haz tu trampa

Cooperate, let me go, do your thing

El brillo que me quitaste me lo dan los diamonds

The shine you took from me, the diamonds give it back

Oye, da de risa que ahora quiere hacerte el correcto (yah)

Listen, it's funny now you wanna play the good guy (yah)

Con los culos del DM tirándole texto (mmm, ah)

With the girls in the DMs hitting you up (mmm, ah)

Mira, tu contacto y la' foto' la' borro (ajá)

Look, your contact and your photos, I delete 'em (uh-huh)

Me preocupo más por qué tacones me pongo

I worry more about which heels I'm gonna wear

Giuseppe Zanotti, Chanel, Louboutin (ah, yeah)

Giuseppe Zanotti, Chanel, Louboutin (ah, yeah)

De los show pa'l gym bebé, yo estoy locked in

From the shows to the gym baby, I'm locked in

Y, nena, todo está bien, yo no te guardo rencor

And, girl, everything's fine, I don't hold a grudge

Pero darle otro chance a esto sería un error, bebé

But giving this another chance would be a mistake, baby

No quiero pensarte de noche

I don't wanna think about you at night

Ni llenar el hueco en la cama

Or fill the empty space in the bed

El recuerdo de vos que vuele

Let the memory of you just fly away

Mientras otro cigarro se quema

While another cigarette burns down

Mientras otro cigarro se quema

While another cigarette burns down

Aunque ahora me va mejor

Even though now I'm doing better

Obvio me siento vacío en la calle

Of course I feel empty out on the street

¿Pa qué estar vestida de Dior?

What's the point of wearing Dior?

Si este dolor no me lo quita nadie

If no one can take this pain away from me

¿Qué hago con tantas bendiciones?

What do I do with so many blessings?

Si mi luz ese día tú te la llevaste

If you took my light with you that day

Coronar en esta vuelta fue difícil

Winning this round was hard

Pero más difícil va a ser olvidarte

But even harder is gonna be forgetting you

Rompe la nieve en el piso 36 de mi alcoba

Break the ice on the 36th floor of my room

Casi que veo tu reflejo y no le paro bola

I almost see your reflection and I pay it no mind

La plata ahora es primero, el amor pa la cola (ey)

Money comes first now, love goes to the back of the line (ey)

Miro feo a todo el que te menciona

I side-eye anyone who brings you up

Y aunque lo que sigue es bien incierto

And though what comes next is real uncertain

Cuarenta noches en el desierto

Forty nights in the desert

Una vela en el lado derecho y otra en el izquierdo

A candle on the right side and one on the left

Que me dice cosa que detesto, y atención no presto

Telling me things I hate, and I pay no attention

No subas más fotos en bikini ni de Turks and Caicos

Don't post more bikini pics or from Turks and Caicos

Que yo no las veo, ya camino solo y en la calle me ranqueo

I don't see them, I walk alone now and I hold my own on the street

Este 31 de diciembre no hay conteo

This 31st of December, no countdown

Tú solo te fuiste, no hables de ghosteos

You just left, don't talk about ghosting

Protagonista na, solo fuiste un cameo (wow)

Not the main character, you were just a cameo (wow)

Aunque ahora me va mejor

Even though now I'm doing better

Obvio me siento vacío en la calle

Of course I feel empty out on the street

¿Pa qué estar vestido de Dior?

What's the point of wearing Dior?

Si este dolor no me lo quita nadie

If no one can take this pain away from me

¿Qué hago con tantas bendiciones?

What do I do with so many blessings?

Si mi luz ese día tú te la llevaste

If you took my light with you that day

Coronar en esta vuelta fue difícil

Winning this round was hard

Pero más difícil va a ser olvidarte

But even harder is gonna be forgetting you

Wow

Wow

More Songs to Learn From

Expand your journey with similar genres and difficulty levels.

View all songs