Intermediate

Escrito En Piedra

Clarent

Clarent

Lyrics & Translation

The original lyrics line by line, beside their translation.

Original Lyrics

Spanish

La noche cayó

The night fell

Entonces dime por qué aquí no estás tú

So tell me why you're not here

Bebé, la noche tiene pinta

Baby, the night is looking like

Que por fin vamo a hacer toa la fresquería esa

We're finally gonna do all that wild stuff

Que decías por el Insta

That you were talking about on Insta

Otra con tu personalidad y con tu figura, mami, yo dudo que exista

Another with your personality and your figure, baby, I doubt exists

Me gusta to de ti, bebé, cómo hablas, cómo miras

I love everything about you, baby, the way you talk, the way you look

Pero especialmente cómo brincas cuando está' encima e mí

But especially how you jump when you're on top of me

Cuando está' encima e mí se paran las manecilla

When you're on top of me, the hands stand still

El tiempo deja de correr

Time stops running

No habían nube en el cielo y, de momento, vi caer

There were no clouds in the sky and, suddenly, I saw fall

Lo que parecía un ángel, eras tú

What looked like an angel, it was you

Sí, con el trajecito aquel

Yeah, in that little outfit

Ese mismo que tenías puesto la primera vez

The same one you were wearing the first time

La primera vez que entré

The first time I came in

Ese recuerdo nunca muere

That memory never dies

Eso está escrito en una piedra, el tiempo no va a borrarlo

It's written in stone, time won't erase it

Si llega tu mensaje, es solo pa eso

If your message comes through, it's only for that

Me extraña cuando no contesto

It surprises me when I don't reply

Yo pensaba en darte banda

I thought about giving you the slip

Pero siempre me hace falta

But I always miss you

Solo me amarro a ti, casi ni pienso en mí

I only cling to you, I barely think about myself

Aquella madrugada me escribía'

That early morning you'd text me

Chingamo de noche, hasta de día

We'd fuck at night, even during the day

Pensaba que contigo sería

I thought that with you it would be

Tamo a tiempo 'e seguir todavía

We still have time to keep going

Tú dices que todo te afecta

You say everything affects you

Pues entonce empaca las maleta'

Well then pack your bags

Una perrita, un niño sin paleta

A little dog, a kid without a lollipop

Big-big-big wood (big wood), big chain (big chain)

Big-big-big wood (big wood), big chain (big chain)

Los domingos en el yate, la vuelta en Biscayne

Sundays on the yacht, the cruise around Biscayne

Hoy llegamo hasta Tallahassee (Tallahassee)

Today we made it to Tallahassee (Tallahassee)

Ahora solo pienso en romperte el chasi' (ah)

Now I'm only thinking about wrecking your chassis (ah)

Yo no me enamoro, ya no lloro, prendo uno, no es Marlboro

I don't fall in love, I don't cry anymore, I light one up, it's not Marlboro

Ante no me hacían coro, no me dejo, soy un zorro

They didn't pay me attention before, I don't let myself, I'm a fox

Yo no corro, doy la vida, pero del mapa los borro (eh)

I don't run, I give my life, but I wipe them off the map (eh)

A la Urus le manda saludo el toro (los Ballers de la City)

The bull sends greetings to the Urus (the Ballers of the City)

Cuenta regresiva, tú y yo vamo a volver de Montecarlo

Countdown, you and I are going to return from Monte Carlo

No hay extradición, nadie va a joder

No extradition, nobody's gonna mess things up

Yo me tiro de un barranco si es por ti, ese es mi deber (yeah)

I'd jump off a cliff for you, that's my duty (yeah)

La MasterCard no da decline, esta vida es otro nivel

The MasterCard doesn't decline, this life is another level

Model elite, supernatural, Illuminati (Illuminati)

Elite model, supernatural, Illuminati (Illuminati)

Tas haciendo mucho de grati (ah)

You're doing too much for free (ah)

Tú me conoce', un poco volátil, yeah

You know me, a bit volatile, yeah

Ese recuerdo nunca muere

That memory never dies

Eso está escrito en una piedra, el tiempo no va a borrarlo

It's written in stone, time won't erase it

Si llega tu mensaje, es solo pa eso

If your message comes through, it's only for that

Me extraña cuando no contesto

It surprises me when I don't reply

Yo pensaba en darte banda

I thought about giving you the slip

Pero siempre me hace' falta

But I always miss you

Solo me amarro a ti, casi ni pienso en mí

I only cling to you, I barely think about myself

Aquella madrugada me escribía'

That early morning you'd text me

Chingamo de noche, hasta de día

We'd fuck at night, even during the day

Pensaba que contigo sería

I thought that with you it would be

Tamo a tiempo 'e seguir todavía

We still have time to keep going

Tú dice que todo te afecta

You say everything affects you

Pues entonce empaca las maleta'

Well then pack your bags

Una perrita, un niño sin paleta

A little dog, a kid without a lollipop

More Songs to Learn From

Expand your journey with similar genres and difficulty levels.

View all songs