中级

Balance Ton Quoi

Angèle

Angèle

歌词及翻译

逐行的原始歌词,旁边是翻译。

原创歌词

French

Ils parlent tous comme des animaux

他们说话都像禽兽一样

De toutes les chattes ça parle mal

满嘴脏话谈论女人

2018 j'sais pas ce qui te faut

2018年了你还想要啥

Mais je suis plus qu'un animal

但我远不止是动物

J'ai vu que le rap est à la mode

我看说唱成了潮流

Et qu'il marche mieux quand il est sale

越脏的话越走红

Bah faudrait p't'être casser les codes

呵,也许该打破规矩

Une fille qui l'ouvre ça serait normal

让女孩开口说话有何不对

Balance ton quoi

吐槽啊你吐啥

Même si tu parles mal des filles

就算你满嘴贬低女孩

Je sais qu'au fond t'as compris

我知道你心底明白

Balance ton quoi

吐槽啊你吐啥

Un jour peut-être ça changera

也许有一天一切会变

Balance ton quoi

吐槽啊你吐啥

Donc laisse-moi te chanter

所以让我为你唱

D'aller te faire en...

滚去你…

Humhumhumhum

嗯嗯嗯嗯

Ouais j'passerai pas à la radio

是啊我上不了电台

Parce que mes mots sont pas très beaux

因为我的话不够动听

Les gens me disent à demi-mot

人们欲言又止对我说

Pour une fille belle t'es pas si bête

漂亮姑娘还不算笨

Pour une fille drôle t'es pas si laide

有趣的姑娘还不算丑

Tes parents et ton frère, ça aide

你爸妈和哥哥帮了忙

Oh, tu parles de moi

哦,你在说我

C'est quoi ton problème?

你到底有什么问题

J'ai écris rien que pour toi

我专门为你写了

Le plus beau des poèmes

最美的一首诗

Laisse-moi te chanter

让我为你唱

D'aller te faire en...

滚去你…

Humhumhumhum

嗯嗯嗯嗯

Ouais j'serais polie pour la télé

是啊上电视我会装礼貌

Mais va te faire en...

但你滚去…

Humhumhumhum

嗯嗯嗯嗯

Balance ton quoi

吐槽啊你吐啥

Balance ton quoi

吐槽啊你吐啥

Balance ton quoi

吐槽啊你吐啥

Un jour peut-être ça changera

也许有一天一切会变

Y'a plus de respect dans la rue

街上再也没有尊重

Tu sais très bien quand t'abuses

你过分了你自己清楚

Balance ton quoi

吐槽啊你吐啥

Balance ton quoi

吐槽啊你吐啥

Laisse-moi te chanter

让我为你唱

D'aller te faire en...

滚去你…

Humhumhumhum

嗯嗯嗯嗯

Ouais j'passerai pas à la radio

是啊我上不了电台

Parce que mes mots sont pas très beaux

因为我的话不够动听

Laisse-moi te chanter

让我为你唱

D'aller te faire en...

滚去你…

Humhumhumhum

嗯嗯嗯嗯

Ouais j'serais polie pour la télé

是啊上电视我会装礼貌

Mais va te faire en...

但你滚去…

Humhumhumhum

嗯嗯嗯嗯

Balance ton quoi

吐槽啊你吐啥

Balance ton quoi

吐槽啊你吐啥

Balance ton quoi

吐槽啊你吐啥

Même si tu parles mal des filles

就算你满嘴贬低女孩

Je sais qu'au fond t'as compris

我知道你心底明白

Balance ton quoi

吐槽啊你吐啥

Un jour peut-être ça changera

也许有一天一切会变

Balance ton quoi

吐槽啊你吐啥

更多可供学习的歌曲

以相似的类型和难度级别扩展您的旅程。

查看所有歌曲