Bailando

Enrique Iglesias

Enrique Iglesias

One love, one love

One love, one love

Gente de Zona

Gente de Zona

Descemer

Descemer

Yo te miro y se me corta la respiración

Я смотрю на тебя — и перехватывает дыхание

Cuando tú me miras, se me sube el corazón

Когда ты смотришь на меня — сердце вырывается вскачь

(Me palpita lento el corazón)

(Сердце бьётся медленно, замирая)

Y en un silencio tu mirada dice mil palabras (uh)

И в тишине твой взгляд говорит тысячу слов (у)

La noche en la que te suplico que no salga el sol

Ночь, в которую я молю, чтобы не взошло солнце

Bailando (bailando)

Танцуя (танцуя)

Bailando (bailando)

Танцуя (танцуя)

Tu cuerpo y el mío llenando el vacío

Твоё тело и моё заполняют пустоту

Subiendo y bajando (subiendo y bajando)

Взлетая и падая (взлетая и падая)

Bailando (bailando)

Танцуя (танцуя)

Bailando (bailando)

Танцуя (танцуя)

Ese fuego por dentro me va enloqueciendo

Этот огонь внутри сводит меня с ума

Me va saturando

Меня переполняет

Con tu física y tu química, también tu anatomía

Твоей физикой и химией, и анатомией

La cerveza y el tequila, y tu boca con la mía

Пиво и текила, и твои губы с моими

Ya no puedo más (ya no puedo más)

Я больше не могу (я больше не могу)

Ya no puedo más (ya no puedo más)

Я больше не могу (я больше не могу)

Con esta melodía, tu color, tu fantasía

С этой мелодией, твоим цветом, твоей фантазией

Con tu filosofía mi cabeza está vacía

С твоей философией моя голова пуста

Y ya no puedo más (ya no puedo más)

И я больше не могу (я больше не могу)

Ya no puedo más (ya no puedo más)

Я больше не могу (я больше не могу)

Yo quiero estar contigo

Я хочу быть с тобой

Vivir contigo, bailar contigo

Жить с тобой, танцевать с тобой

Tener contigo una noche loca (una noche loca)

Провести с тобой безумную ночь (безумную ночь)

Ay, besar tu boca (y besar tu boca)

Ай, целовать твои губы (и целовать твои губы)

Yo quiero estar contigo

Я хочу быть с тобой

Vivir contigo, bailar contigo

Жить с тобой, танцевать с тобой

Tener contigo una noche loca

Провести с тобой безумную ночь

Con tremenda nota

С бешеной нотой

Oh-oh-oh-oh

О-о-о-о

Oh-oh-oh-oh

О-о-о-о

Oh-oh-oh-oh, oh

О-о-о-о, о

Oh-oh-oh-oh

О-о-о-о

Tú me miras y me llevas a otra dimensión

Ты смотришь на меня и уносишь в другое измерение

(Estoy en otra dimensión)

(Я в другом измерении)

Tus latidos aceleran a mi corazón

Твои удары ускоряют моё сердце

(Tus latidos aceleran a mi corazón)

(Твои удары ускоряют моё сердце)

Qué ironía del destino no poder tocarte (¡wuh!)

Какая ирония судьбы — не иметь к тебе прикоснуться (ву!)

Abrazarte y sentir la magia de tu olor

Обнять тебя и почувствовать магию твоего запаха

Bailando (bailando)

Танцуя (танцуя)

Bailando (bailando)

Танцуя (танцуя)

Tu cuerpo y el mío llenando el vacío

Твоё тело и моё заполняют пустоту

Subiendo y bajando (subiendo y bajando)

Взлетая и падая (взлетая и падая)

Bailando (bailando)

Танцуя (танцуя)

Bailando (bailando)

Танцуя (танцуя)

Ese fuego por dentro me va enloqueciendo

Этот огонь внутри сводит меня с ума

Me va saturando

Меня переполняет

Con tu física y tu química, también tu anatomía

Твоей физикой и химией, и анатомией

La cerveza y el tequila y tu boca con la mía

Пиво и текила, и твои губы с моими

Ya no puedo más (ya no puedo más)

Я больше не могу (я больше не могу)

Ya no puedo más (ya no puedo más)

Я больше не могу (я больше не могу)

Con esta melodía, tu color, tu fantasía

С этой мелодией, твоим цветом, твоей фантазией

Con tu filosofía mi cabeza está vacía

С твоей философией моя голова пуста

Y ya no puedo más (ya no puedo más)

И я больше не могу (я больше не могу)

Ya no puedo más (ya no puedo más)

Я больше не могу (я больше не могу)

Yo quiero estar contigo

Я хочу быть с тобой

Vivir contigo, bailar contigo

Жить с тобой, танцевать с тобой

Tener contigo una noche loca (una noche loca)

Провести с тобой безумную ночь (безумную ночь)

Ay, besar tu boca (y besar tu boca)

Ай, целовать твои губы (и целовать твои губы)

Yo quiero estar contigo

Я хочу быть с тобой

Vivir contigo, bailar contigo

Жить с тобой, танцевать с тобой

Tener contigo una noche loca

Провести с тобой безумную ночь

Con tremenda nota

С бешеной нотой

Oh-oh-oh-oh

О-о-о-о

Oh-oh-oh-oh

О-о-о-о

Oh-oh-oh-oh, oh

О-о-о-о, о

Oh-oh-oh-oh

О-о-о-о

Oh-oh-oh-oh

О-о-о-о

Oh-oh-oh-oh

О-о-о-о

Oh-oh-oh-oh, oh

О-о-о-о, о

Oh-oh-oh-oh

О-о-о-о

Oh-oh-oh-oh (bailando, amor)

О-о-о-о (танцуя, любовь)

Oh-oh-oh-oh (bailando, amor)

О-о-о-о (танцуя, любовь)

Oh-oh-oh-oh, oh

О-о-о-о, о

(Es que se me va el dolor) oh-oh-oh-oh

(Ведь боль уходит) о-о-о-о