Средний

Escrito En Piedra

Clarent

Clarent

Тексты и перевод

Оригинальные тексты построчно рядом с их переводом.

Оригинальный текст

Spanish

La noche cayó

Ночь опустилась

Entonces dime por qué aquí no estás tú

Тогда скажи мне, почему тебя здесь нет

Bebé, la noche tiene pinta

Детка, эта ночь похоже на то

Que por fin vamo a hacer toa la fresquería esa

Что наконец-то сделаем всю ту хрень

Que decías por el Insta

О чём ты писала в Инсте

Otra con tu personalidad y con tu figura, mami, yo dudo que exista

Другую с твоей внешностью и харизмой, мами, вряд ли найду

Me gusta to de ti, bebé, cómo hablas, cómo miras

Мне нравится в тебе всё, детка, как говоришь, как смотришь

Pero especialmente cómo brincas cuando está' encima e mí

Но особенно как ты прыгаешь, когда ты сверху

Cuando está' encima e mí se paran las manecilla

Когда ты сверху, стрелки замирают

El tiempo deja de correr

Время перестаёт идти

No habían nube en el cielo y, de momento, vi caer

В небе не было туч, и вдруг я увидел, как падает

Lo que parecía un ángel, eras tú

То, что казалось ангелом — это была ты

Sí, con el trajecito aquel

Да, в том самом костюмчике

Ese mismo que tenías puesto la primera vez

В котором ты была в первый раз

La primera vez que entré

В первый раз, когда я вошёл

Ese recuerdo nunca muere

Это воспоминание никогда не умрёт

Eso está escrito en una piedra, el tiempo no va a borrarlo

Это высечено в камне, время не сотрёт

Si llega tu mensaje, es solo pa eso

Если придёт твоё сообщение — только ради этого

Me extraña cuando no contesto

Меня удивляет, когда я не отвечаю

Yo pensaba en darte banda

Я думал послать тебя

Pero siempre me hace falta

Но ты всегда мне нужна

Solo me amarro a ti, casi ni pienso en mí

Я привязан только к тебе, почти не думаю о себе

Aquella madrugada me escribía'

Той ночью ты мне писала

Chingamo de noche, hasta de día

Мы кувыркались ночью и даже днём

Pensaba que contigo sería

Я думал, что с тобой всё будет

Tamo a tiempo 'e seguir todavía

У нас ещё есть время продолжать

Tú dices que todo te afecta

Ты говоришь, что тебя всё задевает

Pues entonce empaca las maleta'

Тогда собирай чемоданы

Una perrita, un niño sin paleta

Собачку, ребёнка без леденца

Big-big-big wood (big wood), big chain (big chain)

Большой-большой-большой косяк, большая цепь

Los domingos en el yate, la vuelta en Biscayne

По воскресеньям на яхте, кружок по Бискейну

Hoy llegamo hasta Tallahassee (Tallahassee)

Сегодня доедем до Таллахасси

Ahora solo pienso en romperte el chasi' (ah)

Теперь я думаю только о том, как разбить твой кузов

Yo no me enamoro, ya no lloro, prendo uno, no es Marlboro

Я не влюбляюсь, больше не плачу, курю косяк, это не Marlboro

Ante no me hacían coro, no me dejo, soy un zorro

Раньше меня не замечали, я не поддаюсь, я хитрый лис

Yo no corro, doy la vida, pero del mapa los borro (eh)

Я не бегу, отдам жизнь, но сотру их с карты

A la Urus le manda saludo el toro (los Ballers de la City)

Урус передаёт привет быку

Cuenta regresiva, tú y yo vamo a volver de Montecarlo

Обратный отсчёт, мы с тобой вернёмся из Монте-Карло

No hay extradición, nadie va a joder

Нет экстрадиции, никто не помешает

Yo me tiro de un barranco si es por ti, ese es mi deber (yeah)

Я брошусь с обрыва ради тебя, это мой долг

La MasterCard no da decline, esta vida es otro nivel

MasterCard не отклоняет, эта жизнь — другой уровень

Model elite, supernatural, Illuminati (Illuminati)

Элитная модель, сверхъестественное, Иллюминаты

Tas haciendo mucho de grati (ah)

Ты слишком много делаешь на халяву

Tú me conoce', un poco volátil, yeah

Ты меня знаешь, немного нестабильный, да

Ese recuerdo nunca muere

Это воспоминание никогда не умрёт

Eso está escrito en una piedra, el tiempo no va a borrarlo

Это высечено в камне, время не сотрёт

Si llega tu mensaje, es solo pa eso

Если придёт твоё сообщение — только ради этого

Me extraña cuando no contesto

Меня удивляет, когда я не отвечаю

Yo pensaba en darte banda

Я думал послать тебя

Pero siempre me hace' falta

Но ты всегда мне нужна

Solo me amarro a ti, casi ni pienso en mí

Я привязан только к тебе, почти не думаю о себе

Aquella madrugada me escribía'

Той ночью ты мне писала

Chingamo de noche, hasta de día

Мы кувыркались ночью и даже днём

Pensaba que contigo sería

Я думал, что с тобой всё будет

Tamo a tiempo 'e seguir todavía

У нас ещё есть время продолжать

Tú dice que todo te afecta

Ты говоришь, что тебя всё задевает

Pues entonce empaca las maleta'

Тогда собирай чемоданы

Una perrita, un niño sin paleta

Собачку, ребёнка без леденца

Больше песен для изучения

Расширьте свое путешествие, используя похожие жанры и уровни сложности.

Посмотреть все песни