Eres

Eres

Ты

Lo que más quiero en este mundo, eso eres

То, что сильней всего на свете я люблю — это ты

Mi pensamiento más profundo, también, eres

Самая глубокая мысль моя — тоже ты

Tan sólo dime lo que hago, aquí me tienes

Лишь скажи, что делать — я здесь, для тебя

Eres

Ты

Cuando despierto, lo primero, eso eres

Когда проснусь, о чём я думаю вначале — это ты

Lo que a mi vida le hace falta si no vienes

Чего в жизни не хватает, если ты не рядом

Lo único precioso que en mi mente habita hoy

Всё прекрасное, что нынче в мыслях у меня

¿Qué más puedo decirte?

Что ещё сказать тебе?

Tal vez puedo mentirte sin razón

Может, я солгу тебе без повода

Pero, lo que hoy siento

Но что я чувствую сейчас —

Es que sin ti estoy muerto, pues eres

Без тебя я мёртв, ведь ты —

Lo que más quiero en este mundo, eso eres

То, что сильней всего на свете я люблю — это ты

Eres

Ты

El tiempo que comparto, eso eres

Всё то время, что мы вместе — это ты

Lo que la gente promete cuando se quiere

То, что люди обещают, когда любят

Mi salvación, mi esperanza y mi fe

Моё спасение, надежда моя и вера

Soy

Я —

El que quererte quiere como nadie, soy

Тот, кто любить тебя умеет, как никто другой, — я

El que te llevaría el sustento día a día, día a día

Тот, кто приносил бы каждый день тебе всё, что надо, день за днём

El que por ti daría la vida, ese soy

Тот, кто жизнь за тебя отдал бы — вот кто я

Aquí estoy, a tu lado

Я здесь, рядом с тобой

Y espero, aquí sentado, hasta el final

И буду ждать, сидя здесь, до самого конца

No te has imaginado

Ты и представить не могла

Lo que por ti he esperado, pues eres

Как долго я тебя ждал, ведь ты —

Lo que yo amo en este mundo, eso eres

То, что люблю я в этом мире — это ты

Cada minuto, en lo que pienso, eso eres

Каждую минуту, о чём я думаю — это ты

Lo que más cuido en este mundo, eso eres

То, чем больше всех дорожу я в этом мире — это ты