Birds of a Feather

I want you to stay

Я хочу, чтобы ты остался(лась)

'Til I'm in the grave

Пока я в могиле не оказался(лась)

'Til I rot away, dead and buried

Пока не сгнию, не умру и не buried

'Til I'm in the casket you carry

Пока в гробу, что несешь ты, не лягу

If you go, I'm goin' too, uh

Если уйдешь, я тоже уйду, у-у

'Cause it was always you (Alright)

Ведь всегда был(а) лишь ты (Всё верно)

And if I'm turnin' blue, please don't save me

Если я посинею, не спасай, прошу

Nothin' left to lose without my baby

Мне нечего терять без моей души

Birds of a feather, we should stick together, I know

Одного поля ягоды — нам вместе быть, я знаю

I said I'd never think I wasn't better alone

Я клялся, что одной мне лучше, но ошибаюсь

Can't change the weather, might not be forever

Не изменить погоду — не быть нам вместе вечно

But if it's forever, it's even better

Но если вечно — то даже лучше, конечно

And I don't know what I'm cryin' for

И я не знаю, о чём я плачу

I don't think I could love you more

Сильней любить я, кажется, не смогу

It might not be long, but baby, I

Недолго, может быть, но, детка, я

I'll love you 'til the day that I die

Тебя любить до смерти буду, любя

'Til the day that I die

До того дня, когда умру

'Til the light leaves my eyes

Пока свет не погаснет в глазу

'Til the day that I die

До того дня, когда умру

I want you to see, hmm

Я хочу, чтобы ты увидел(а), мм

How you look to me, hmm

Какой(им) тебя я вижу, мм

You wouldn't believe if I told ya

Ты не поверил(а) бы, скажи я

You would keep the compliments I throw ya

Ты б запоминала комплименты мои

But you're so full of shit, uh

Но ты так часто врёшь, ага

Tell me it's a bit, oh

Скажи, что это шутка, о

Say you don't see it, your mind's polluted

Не видишь, мол, разум отравлен

Say you wanna quit, don't be stupid

Хочешь уйти, дурак? Не надо, не надо

And I don't know what I'm cryin' for

И я не знаю, о чём я плачу

I don't think I could love you more

Сильней любить я, кажется, не смогу

Might not be long, but baby, I

Недолго, может быть, но, детка, я

Don't wanna say goodbye

Прощаться не хочу ни за что

Birds of a feather, we should stick together, I know ('Til the day that I die)

Одного поля ягоды — нам вместе быть, я знаю (До того дня, когда умру)

I said I'd never think I wasn't better alone ('Til the light leaves my eyes)

Я клялся, что одной мне лучше, но ошибаюсь (Пока свет не погаснет в глазу)

Can't change the weather, might not be forever ('Til the day that I die)

Не изменить погоду — не быть нам вместе вечно (До того дня, когда умру)

But if it's forever, it's even better

Но если вечно — то даже лучше, конечно

I knew you in another life

Я знал(а) тебя в другой жизни

You had that same look in your eyes

Тот же взгляд был в глазах твоих

I love you, don't act so surprised

Люблю тебя, не делай удивлённый вид