Olivos

A veces me imagino muerto

Иногда представляю себя мёртвым

Y me ayuda a relajarme

И это помогает мне расслабиться

A callar las palabras

Утихомирить слова

A veces me imagino seco

Иногда представляю себя сухим

Como un olivo que se parte

Как олива, что раскалывается

Bajo sus propias ramas

Под собственной тяжестью ветвей

Si solo me pudiera ir con las nubes salvajes

Если б мог уйти с дикими облаками

¿Y cómo desdoblarme?

Как же раздвоиться?

Y ver a este olivo desde fuera y hablarle

Взглянуть на эту оливу со стороны и говорить с ней

Vendría a decirle

Я бы сказал ей

Que hay algún lugar donde el aire

Что есть место, где воздух

Huele a sal y viene a contarte

Пахнет солью и приходит рассказать

Que a todos los olivos miserables

Что все несчастные оливы

Vendrá la primavera a abrazarles

Дождётся весна и обнимет их

Soy como un olivo viejo

Я как старая олива

Intentando escaparse

Пытаюсь сбежать

De la madera en llamas

От горящей древесины

Yo, como un olivo viejo

Я, как старая олива

Enterrado en mis ganas

Похороненный в своём желании

De elevarme

Вознестись

Si solo me pudiera ir con las nubes salvajes

Если б мог уйти с дикими облаками

¿Y cómo desdoblarme?

Как же раздвоиться?

Y ver a este olivo desde fuera y hablarle

Взглянуть на эту оливу со стороны и говорить с ней

Vendría a decirle

Я бы сказал ей

Que hay algún lugar donde el aire

Что есть место, где воздух

Huele a sal y viene a contarte

Пахнет солью и приходит рассказать

Que a todos los olivos miserables

Что все несчастные оливы

Vendrá la primavera a abrazarles

Дождётся весна и обнимет их

A abrazarles

Обнимет их

A abrazarme

Обнимет меня

A abrazarme

Обнимет меня

Vendría a decirle

Я бы сказал ей

Que a todos los olivos miserables

Что все несчастные оливы

Vendrá la primavera a abrazarles

Дождётся весна и обнимет их

Vuelve a decirme

Снова скажи мне

Que a todos los olivos miserables

Что все несчастные оливы

Vendrá la primavera a abrazarnos

Дождётся весна и обнимет нас