Je veux

Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas

Dê-me uma suíte no Ritz, não a quero

Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas

Joias da Chanel, não as quero

Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi? (Pa-pala, pa-pa-pala)

Dê-me uma limusina, o que faria com ela? (Pa-pala, pa-pa-pala)

Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi?

Ofereça-me funcionários, o que faria com eles?

Un manoir à Neuchâtel, c'n'est pas pour moi

Um palácio em Neuchâtel, não é para mim

Offrez-moi la tour Eiffel, j'en ferais quoi? (Pa-pala, pa-pa-pala)

Ofereça-me a Torre Eiffel, o que faria com ela? (Pa-pala, pa-pa-pala)

(Cha-lapapa-dapa-papa-lapa-lapa-ladee-dada-papa)

(Cha-lapapa-dapa-papa-lapa-lapa-ladee-dada-papa)

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

Eu quero amor, alegria, bom humor

C'n'est pas votre argent qui fera mon bonheur

Não é o seu dinheiro que fará a minha felicidade

Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala)

Eu, quero morrer com a mão no coração (pa-pala, pa-pa-pala)

Allons ensemble découvrir ma liberté

Vamos juntos descobrir minha liberdade

Oubliez donc tous vos clichés

Esqueçam todos os seus clichês

Bienvenue dans ma réalité

Bem-vindos à minha realidade

J'en ai marre d'vos bonnes manières, c'est trop pour moi

Estou farta dos seus bons modos, é demais para mim

Moi, je mange avec les mains et j'suis comme ça

Eu como com as mãos e sou assim

J'parle fort et je suis franche, excusez-moi

Falo alto e sou sincera, desculpem-me

Finie l'hypocrisie moi, j'me casse de là

Acabou a hipocrisia, eu vou-me embora daqui

J'en ai marre des langues de bois

Estou farta de discursos vazios

Regardez-moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme ça

Olhem para mim, de qualquer forma não vos guardo rancor e sou assim

J'suis comme ça (pa-pala, pa-pa-pala)

Sou assim (pa-pala, pa-pa-pala)

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

Eu quero amor, alegria, bom humor

C'n'est pas votre argent qui fera mon bonheur

Não é o seu dinheiro que fará a minha felicidade

Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala)

Eu, quero morrer com a mão no coração (pa-pala, pa-pa-pala)

Allons ensemble découvrir ma liberté

Vamos juntos descobrir minha liberdade

Oubliez donc tous vos clichés

Esqueçam todos os seus clichês

Bienvenue dans ma réalité

Bem-vindos à minha realidade

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

Eu quero amor, alegria, bom humor

C'n'est pas votre argent qui fera mon bonheur

Não é o seu dinheiro que fará a minha felicidade

Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala)

Eu, quero morrer com a mão no coração (pa-pala, pa-pa-pala)

Allons ensemble découvrir ma liberté

Vamos juntos descobrir minha liberdade

Oubliez donc tous vos clichés

Esqueçam todos os seus clichês

Bienvenue dans ma réalité

Bem-vindos à minha realidade

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

Eu quero amor, alegria, bom humor

C'n'est pas votre argent qui fera mon bonheur

Não é o seu dinheiro que fará a minha felicidade

Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala)

Eu, quero morrer com a mão no coração (pa-pala, pa-pa-pala)

Allons ensemble découvrir ma liberté

Vamos juntos descobrir minha liberdade

Oubliez donc tous vos clichés

Esqueçam todos os seus clichês

Bienvenue dans ma réalité

Bem-vindos à minha realidade