Through the Night (밤편지)

이 밤 그날의 반딧불을

Nesta noite, os vaga-lumes daquele dia

당신의 창 가까이 보낼게요

Enviarei perto da sua janela

음 사랑한다는 말이에요

É uma forma de dizer que te amo

나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려

Lembro do nosso primeiro beijo

그럼 언제든 눈을 감고

Então, a qualquer momento, fecho os olhos

음 가장 먼 곳으로 가요

E vou para o lugar mais distante

난 파도가 머물던

Como as ondas que ficaram

모래 위에 적힌 글씨처럼

Escritas na areia

그대가 멀리

Sinto que você

사라져 버릴 것 같아

Vai desaparecer ao longe

늘 그리워 그리워

Sempre sinto falta, sinto falta

여기 내 마음속에

Aqui dentro do meu coração

모든 말을

Todas as palavras

다 꺼내어 줄 순 없지만

Não posso tirar todas

사랑한다는 말이에요

Mas é uma forma de dizer que te amo

어떻게 나에게

Como é que para mim

그대란 행운이 온 걸까

Veio essa sorte chamada você?

지금 우리 함께 있다면

Se agora estamos juntos

아 얼마나 좋을까요

Ah, como seria bom

난 파도가 머물던

Como as ondas que ficaram

모래 위에 적힌 글씨처럼

Escritas na areia

그대가 멀리

Sinto que você

사라져 버릴 것 같아

Vai desaparecer ao longe

또 그리워 더 그리워

De novo sinto falta, sinto mais falta

나의 일기장 안에

Dentro do meu diário

모든 말을

Todas as palavras

다 꺼내어 줄 순 없지만

Não posso tirar todas

사랑한다는 말

Mas a palavra "te amo"

이 밤 그날의 반딧불을

Nesta noite, os vaga-lumes daquele dia

당신의

Perto da sua

창 가까이 띄울게요

Janela eu vou fazer flutuar

음 좋은 꿈 이길 바라요

Espero que sejam bons sonhos