Smells Like Teen Spirit
Nirvana
Nirvana
Tekst en vertaling
De originele teksten regel voor regel, naast hun vertaling.
Originele teksten
EnglishLoad up on guns, bring your friends
Pak je wapen, neem je vrienden mee
It's fun to lose and to pretend
Het is leuk om te verliezen en te doen alsof
She's over-bored and self-assured
Ze is doodsaai en zeker van zichzelf
Oh no, I know a dirty word
Oh nee, ik ken een vies woord
Hello, hello, hello, how low
Hallo, hallo, hallo, hoe laag
Hello, hello, hello, how low
Hallo, hallo, hallo, hoe laag
Hello, hello, hello, how low
Hallo, hallo, hallo, hoe laag
Hello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo
With the lights out, it's less dangerous
Met de lichten uit is het minder gevaarlijk
Here we are now, entertain us
Hier zijn we nu, vermaak ons
I feel stupid, and contagious
Ik voel me stom en besmettelijk
Here we are now, entertain us
Hier zijn we nu, vermaak ons
A mulatto, an albino
Een mulat, een albino
A mosquito, my libido
Een mug, mijn libido
Yeah, hey, yay
Yeah, hey, yay
I'm worse at what I do best
Ik ben slechter in wat ik het best kan
And for this gift, I feel blessed
En voor deze gave voel ik me gezegend
Our little group has always been
Ons kleine groepje is altijd al geweest
And always will until the end
En zal dat altijd zijn tot het einde
Hello, hello, hello, how low
Hallo, hallo, hallo, hoe laag
Hello, hello, hello, how low
Hallo, hallo, hallo, hoe laag
Hello, hello, hello, how low
Hallo, hallo, hallo, hoe laag
Hello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo
With the lights out, it's less dangerous
Met de lichten uit is het minder gevaarlijk
Here we are now, entertain us
Hier zijn we nu, vermaak ons
I feel stupid, and contagious
Ik voel me stom en besmettelijk
Here we are now, entertain us
Hier zijn we nu, vermaak ons
A mulatto, an albino
Een mulat, een albino
A mosquito, my libido
Een mug, mijn libido
Yeah, hey, yay
Yeah, hey, yay
And I forget, just why I taste
En ik vergeet waarom ik proef
Oh yeah, I guess it makes me smile
Oh ja, ik denk dat het me doet glimlachen
I found it hard, it's hard to find
Ik vond het moeilijk, het is moeilijk te vinden
Oh well, whatever, never mind
Ach ja, wat maakt het uit
Hello, hello, hello, how low?
Hallo, hallo, hallo, hoe laag
Hello, hello, hello, how low?
Hallo, hallo, hallo, hoe laag
Hello, hello, hello, how low?
Hallo, hallo, hallo, hoe laag
Hello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo
With the lights out, it's less dangerous
Met de lichten uit is het minder gevaarlijk
Here we are now, entertain us
Hier zijn we nu, vermaak ons
I feel stupid, and contagious
Ik voel me stom en besmettelijk
Here we are now, entertain us
Hier zijn we nu, vermaak ons
A mulatto, an albino
Een mulat, een albino
A mosquito, my libido
Een mug, mijn libido
A denial, a denial
Een ontkenning, een ontkenning
A denial, a denial
Een ontkenning, een ontkenning
A denial, a denial
Een ontkenning, een ontkenning
A denial, a denial
Een ontkenning, een ontkenning
A denial
Een ontkenning
Meer liedjes om van te leren
Breid je reis uit met vergelijkbare genres en moeilijkheidsgraden.
