Billie Jean

She was more like a beauty queen from a movie scene

Ze was meer een schoonheidskoningin uit een filmscène

I said "Don't mind, but what do you mean, I am the one"

Ik zei "Niet erg, maar wat bedoel je, ik ben degene

Who will dance on the floor in the round?

Die zal dansen op de dansvloer in de rondte?"

She said I am the one

Ze zei dat ik degene ben

Who will dance on the floor in the round?

Die zal dansen op de dansvloer in de rondte?

She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene

Ze vertelde me dat haar naam Billie Jean was, terwijl ze een scène veroorzaakte

Then every head turned with eyes that dreamed of being the one

Toen draaide elk hoofd met ogen die ervan droomden om diegene te zijn

Who will dance on the floor in the round?

Die zal dansen op de dansvloer in de rondte?

People always told me "be careful of what you do

Mensen zeiden me altijd "pas op wat je doet

And don't go around breakin' young girls' hearts"

En ga niet zomaar jonge meisjeshartjes breken"

(Hee-hee)

(Hee-hee)

And mother always told me "be careful of who you love

En moeder zei me altijd "pas op van wie je houdt

And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth"

En pas op wat je doet, want de leugen wordt de waarheid"

Billie Jean is not my lover

Billie Jean is niet mijn geliefde

She's just a girl who claims that I am the one

Ze is maar een meisje dat beweert dat ik degene ben

But the kid is not my son

Maar de jongen is niet mijn zoon

She says I am the one

Ze zegt dat ik degene ben

But the kid is not my son

Maar de jongen is niet mijn zoon

For forty days and forty nights

Veertig dagen en veertig nachten lang

The law was on her side

Stond de wet aan haar kant

But who can stand when she's in demand her schemes and plans

Maar wie kan standhouden als ze in trek is, haar plannen en schema's

'Cause we danced on the floor in the round

Want we dansten op de dansvloer in de rondte

So take my strong advice, just remember to always think twice

Dus neem mijn goede raad, onthoud altijd twee keer na te denken

(Do think twice, do think twice)

(Denk twee keer na, denk twee keer na)

She told my baby we'd danced 'til three, then she looked at me

Ze vertelde mijn schat dat we dansten tot drieën, toen keek ze me aan

Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine (oh, no)

Toen liet ze een foto zien, mijn schat huilde, zijn ogen leken op die van mij (oh, nee)

'Cause we danced on the floor in the round, baby

Want we dansten op de dansvloer in de rondte, schat

People always told me

Mensen zeiden me altijd

"Be careful of what you do

"Pas op wat je doet

And don't go around breaking young girls' hearts"

En ga niet zomaar jonge meisjeshartjes breken"

She came and stood right by me

Ze kwam en ging vlak naast me staan

Just the smell of sweet perfume

Alleen de geur van zoet parfum

This happened much too soon

Dit gebeurde veel te snel

She called me to her room

Ze riep me naar haar kamer

Billie Jean is not my lover

Billie Jean is niet mijn geliefde

She's just a girl who claims that I am the one

Ze is maar een meisje dat beweert dat ik degene ben

But the kid is not my son

Maar de jongen is niet mijn zoon

Billie Jean is not my lover

Billie Jean is niet mijn geliefde

She's just a girl who claims that I am the one

Ze is maar een meisje dat beweert dat ik degene ben

But the kid is not my son

Maar de jongen is niet mijn zoon

She says I am the one

Ze zegt dat ik degene ben

But the kid is not my son

Maar de jongen is niet mijn zoon

She says I am the one

Ze zegt dat ik degene ben

But the kid is not my son

Maar de jongen is niet mijn zoon

Billie Jean is not my lover

Billie Jean is niet mijn geliefde

She's just a girl who claims that I am the one

Ze is maar een meisje dat beweert dat ik degene ben

But the kid is not my son

Maar de jongen is niet mijn zoon

She says I am the one

Ze zegt dat ik degene ben

But the kid is not my son

Maar de jongen is niet mijn zoon

She says I am the one

Ze zegt dat ik degene ben

You know what you did (she says he is my son)

Je weet wat je deed (ze zegt dat hij mijn zoon is)

Breaking my heart babe

Mijn hart breken, schat

She says I am the one

Ze zegt dat ik degene ben

Billie Jean is not my lover

Billie Jean is niet mijn geliefde

Billie Jean is not my lover

Billie Jean is niet mijn geliefde

Billie Jean is not my lover

Billie Jean is niet mijn geliefde

Billie Jean is not my lover

Billie Jean is niet mijn geliefde

Billie Jean is not my lover

Billie Jean is niet mijn geliefde

Billie Jean is not my lover

Billie Jean is niet mijn geliefde

Billie Jean is not my lover

Billie Jean is niet mijn geliefde

Billie Jean is not my lover

Billie Jean is niet mijn geliefde

Billie Jean is not my lover

Billie Jean is niet mijn geliefde

Billie Jean is not my lover

Billie Jean is niet mijn geliefde

Billie Jean is not my lover

Billie Jean is niet mijn geliefde

Billie Jean is not my lover

Billie Jean is niet mijn geliefde

Billie Jean is not my lover

Billie Jean is niet mijn geliefde

Billie Jean is not my lover

Billie Jean is niet mijn geliefde

Billie Jean is not my lover

Billie Jean is niet mijn geliefde

Billie Jean is not my lover

Billie Jean is niet mijn geliefde

Billie Jean is not my lover

Billie Jean is niet mijn geliefde

Billie Jean is not my lover

Billie Jean is niet mijn geliefde