Gemiddeld

Mi gente

J Balvin

J Balvin

Tekst en vertaling

De originele teksten regel voor regel, naast hun vertaling.

Originele teksten

Spanish

Si el ritmo te lleva a mover la cabeza

Als het ritme je hoofd laat bewegen

Ya empezamos como es

We beginnen zoals het hoort

Mi música no discrimina a nadie

Mijn muziek discrimeert niemand

Así que vamos a romper

Dus laten we knallen nu

Toda mi gente se mueve

Al mijn mensen bewegen mee

Mira el ritmo cómo los tiene

Kijk hoe het ritme hen pakt

Hago música que entretiene

Ik maak muziek die vermaakt

El mundo nos quiere, nos quiere, me quiere a mí

De wereld houdt van ons, van ons, houdt van mij

Toda mi gente se mueve

Al mijn mensen bewegen mee

Mira el ritmo cómo los tiene

Kijk hoe het ritme hen pakt

Hago música que entretiene

Ik maak muziek die vermaakt

Mi música los tiene fuerte bailando y se baila así

Mijn muziek heeft hen hard aan het dansen en zo danst het

Estamos rompiendo la discoteca

We breken de discotheek af

La fiesta no para, apenas comienza

Het feest stopt niet, het begint net

C'est comme ci, c'est comme ça

C'est comme ci, c'est comme ça

Ma chérie, la la la la la

Ma chérie, la la la la la

Francia, Colombia, me gusta (Freeze)

Frankrijk, Colombia, vind ik leuk (Freeze)

J Balvin, Willy William, te gusta (Freeze)

J Balvin, Willy William, vind jij leuk (Freeze)

Los DJs no mienten, les gusta mi gente

De DJ's liegen niet, ze houden van mijn mensen

Y eso se fue mundial (Freeze)

En dat werd wereldwijd (Freeze)

No le bajamos, más nunca paramos

We minderen niet, we stoppen nooit

Es otro palo y blam

Het is weer een hit en blam

¿Y dónde está mi gente?

En waar zijn mijn mensen?

Mais fais bouger la tête

Mais fais bouger la tête

¿Y dónde está mi gente?

En waar zijn mijn mensen?

Say yeah, yeah, yeah

Zeg yeah, yeah, yeah

¡Un, dos, tres, le'go! (I like it, sí)

Één, twee, drie, le'go! (I like it, ja)

Esquina a esquina, de ahí nos vamos

Van hoek tot hoek, daar gaan we heen

El mundo es grande, pero lo tengo en mis manos

De wereld is groot, maar ik heb hem in mijn handen

Estoy muy duro, sí, okay, ahí vamos

Ik ben keihard, ja, oké, daar gaan we

Y con el tiempo nos seguimos elevando (Y yeah)

En met de tijd blijven we stijgen (Y yeah)

Que seguimos rompiendo aquí y yeah

We blijven hier knallen en yeah

Esta fiesta no tiene fin y yeah

Dit feest heeft geen einde en yeah

Botellas para arriba, sí

Flessen omhoog, ja

Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí (Y yeah)

Ik heb ze dansend, knallend en ik blijf hier (Y yeah)

Que seguimos rompiendo aquí (Y yeah)

We blijven hier knallen (Y yeah)

Esta fiesta no tiene fin (Y yeah)

Dit feest heeft geen einde (Y yeah)

Botellas para arriba, sí

Flessen omhoog, ja

Los tengo bailando, rompiendo

Ik heb ze dansend, knallend

¿Y dónde está mi gente?

En waar zijn mijn mensen?

Mais fais bouger la tête

Mais fais bouger la tête

¿Y dónde está mi gente?

En waar zijn mijn mensen?

Say yeah, yeah, yeah

Zeg yeah, yeah, yeah

¡Un, dos, tres, leggo! (Ay, di que sí)

Één, twee, drie, leggo! (Ay, zeg ja)

Worldwide

Worldwide

Willy William

Willy William

J Balvin, man

J Balvin, man

Uh-huh, uh-huh

Uh-huh, uh-huh

Uh-huh, uh-huh

Uh-huh, uh-huh

Meer liedjes om van te leren

Breid je reis uit met vergelijkbare genres en moeilijkheidsgraden.

Bekijk alle nummers