Perfect

I found a love, for me

Ik vond een liefde, voor mij

Darling, just dive right in and follow my lead

Schat, duik erin en volg mijn geleid

Well, I found a girl, beautiful and sweet

Nou, ik vond een meisje, mooi en lief

Oh, I never knew you were the someone waiting for me

Oh, ik wist niet dat jij op mij wachtte, mijn gerief

'Cause we were just kids when we fell in love

Want we waren nog maar kids toen we verliefd werden

Not knowing what it was

Zonder te weten wat het was

I will not give you up this time

Ik geef je deze keer niet op, dat is geen pas

But darling, just kiss me slow

Maar schat, kus me gewoon zacht

Your heart is all I own

Jouw hart is alles wat ik bezit en wacht

And in your eyes, you're holding mine

En in jouw ogen, houd jij het mijne vast

Baby, I'm dancing in the dark

Baby, ik dans in het donker

With you between my arms

Met jou in mijn armen, steeds weer jonker

Barefoot on the grass

Blootsvoets op het gras

Listening to our favourite song

Luis'rend naar ons favoriete lied, daar was

When you said you looked a mess

Toen jij zei dat je er een zooitje uitzag

I whispered underneath my breath

Fluisterde ik, zachtjes, zoals ik placht

But you heard it

Maar jij hoorde het

Darling, you look perfect tonight

Schat, je ziet er perfect uit vannacht

Well, I found a woman, stronger than anyone I know

Nou, ik vond een vrouw, sterker dan wie ik ooit heb gezien

She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home

Ze deelt mijn dromen, ik hoop dat ik ooit haar thuis mag zien

I found a lover, to carry more than just my secrets

Ik vond een geliefde, om meer te dragen dan mijn geheimen

To carry love, to carry children of our own

Om liefde te dragen, om kinderen te dragen van ons beider zijden

We are still kids, but we're so in love

We zijn nog kids, maar zo verliefd

Fighting against all odds

Vechtend tegen alle kansen in, in dit verschiet

I know we'll be alright this time

Ik weet dat het deze keer goed komt, geen verdriet

Darling, just hold my hand

Schat, hou gewoon mijn hand

Be my girl, I'll be your man

Wees mijn meisje, ik ben jouw man, in dit land

I see my future in your eyes

Ik zie mijn toekomst in jouw ogen branden

Baby, I'm dancing in the dark

Baby, ik dans in het donker

With you between my arms

Met jou in mijn armen, steeds weer jonker

Barefoot on the grass

Blootsvoets op het gras

Listening to our favorite song

Luis'rend naar ons favoriete lied, daar was

When I saw you in that dress, looking so beautiful

Toen ik je zag in die jurk, zo prachtig en fijn

I don't deserve this

Ik verdien dit niet

Darling, you look perfect tonight

Schat, je ziet er perfect uit vannacht, mijn liefste

(No, no, no)

(Nee, nee, nee)

Baby, I'm dancing in the dark

Baby, ik dans in het donker

With you between my arms

Met jou in mijn armen, steeds weer jonker

Barefoot on the grass

Blootsvoets op het gras

Listening to our favorite song

Luis'rend naar ons favoriete lied, daar was

I have faith in what I see

Ik heb geloof in wat ik zie

Now I know I have met an angel in person

Nu weet ik dat ik een engel heb ontmoet in levenden lijve

And she looks perfect

En ze ziet er perfect uit, zo blijf

I don't deserve this

Ik verdien dit niet

You look perfect tonight

Je ziet er perfect uit vannacht