WILDFLOWER

Things fall apart and time breaks your heart

Dingen vallen uit elkaar en de tijd breekt je hart

I wasn't there, but I know

Ik was er niet, maar ik weet het

She was your girl, you showed her the world

Ze was jouw meisje, jij liet haar de wereld zien

You fell out of love, and you both let go

Jullie vielen uit de liefde, en jullie lieten beiden los

She was cryin' on my shoulder

Ze huilde op mijn schouder

All I could do was hold her

Ik kon haar alleen maar vasthouden

Only made us closer until July

Dat maakte ons alleen hechter tot juli

And I know that you love me

En ik weet dat je van me houdt

You don't need to remind me

Je hoeft me er niet aan te herinneren

I should put it all behind me, shouldn't I?

Ik moet het achter me laten, of niet?

But I see her in the back of my mind

Maar ik zie haar achter in mijn hoofd

All the time

De hele tijd

Like a fever, like I'm burning alive

Als een koorts, alsof ik levend verbrand

Like a sign

Als een teken

Did I cross the line?

Heb ik de grens overschreden?

Mm, hm

Mm, hm

Well, good things don't last (good things don't last)

Goede dingen duren niet (goede dingen duren niet)

And life moves so fast (life moves so fast)

En het leven gaat zo snel (het leven gaat zo snel)

I'd never ask who was better (I'd never ask who was better)

Ik zou nooit vragen wie beter was (ik zou nooit vragen wie beter was)

'Cause she couldn't be (she couldn't be)

Want ze kon niet (ze kon niet)

More different from me (more different from me)

Anders zijn dan ik (anders zijn dan ik)

Happy and free (happy and free) in leather

Gelukkig en vrij (gelukkig en vrij) in leer

And I know that you love me (you love me)

En ik weet dat je van me houdt (je houdt van me)

You don't need to remind me (remind me)

Je hoeft me er niet aan te herinneren (herinneren)

Wanna put it all behind me, but, baby

Wil het achter me laten, maar schat

I see her in the back of my mind (back of my mind)

Ik zie haar achter in mijn hoofd (achter in mijn hoofd)

All the time (all the time)

De hele tijd (de hele tijd)

Feels like a fever (like a fever), like I'm burning alive (burning alive)

Voelt als een koorts (als een koorts), alsof ik levend verbrand (levend verbrand)

Like a sign

Als een teken

Did I cross the line?

Heb ik de grens overschreden?

You say no one knows you so well (so)

Je zegt dat niemand je zo goed kent (zo)

But every time you touch me, I just wonder how she felt

Maar elke keer dat je me aanraakt, vraag ik me af hoe zij zich voelde

Valentine's Day, crying in the hotel

Valentijnsdag, huilend in het hotel

I know you didn't mean to hurt me, so I kept it to myself (oh)

Ik weet dat je me geen pijn wilde doen, dus ik hield het voor mezelf (oh)

And I wonder

En ik vraag me af

Do you see her in the back of your mind?

Zie jij haar achter in je hoofd?

In my eyes?

In mijn ogen?

You say no one knows you so well

Je zegt dat niemand je zo goed kent

But every time you touch me, I just wonder how she felt

Maar elke keer dat je me aanraakt, vraag ik me af hoe zij zich voelde

Valentine's Day, crying in the hotel

Valentijnsdag, huilend in het hotel

I know you didn't mean to hurt me, so I kept it to myself

Ik weet dat je me geen pijn wilde doen, dus ik hield het voor mezelf