Vivir mi vida
Marc Anthony
Marc Anthony
Testi e traduzione
I testi originali riga per riga, oltre alla loro traduzione.
Testi originali
SpanishVoy a reír, voy a bailar
Voglio ridere, voglio ballare
Vivir mi vida, la, la, la, la
Vivere la mia vita, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
Voglio ridere, voglio godere
Vivir mi vida, la, la, la, la
Vivere la mia vita, la, la, la, la
Voy a reír (¡eso!), voy a bailar
Voglio ridere (così!), voglio ballare
Vivir mi vida, la, la, la, la
Vivere la mia vita, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
Voglio ridere, voglio godere
Vivir mi vida, la, la, la, la
Vivere la mia vita, la, la, la, la
A veces llega la lluvia
A volte arriva la pioggia
Para limpiar las heridas
Per pulire le ferite
A veces solo una gota
A volte solo una goccia
Puede vencer la sequía
Può sconfiggere la siccità
¿Y para qué llorar, pa qué?
E perché piangere, perché?
Si duele una pena, se olvida
Se duole un dolore, si dimentica
¿Y para qué sufrir, pa qué?
E perché soffrire, perché?
Si así es la vida, hay que vivirla, la, la, le
Se così è la vita, bisogna viverla, la, la, le
Voy a reír, voy a bailar
Voglio ridere, voglio ballare
Vivir mi vida, la, la, la, la
Vivere la mia vita, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
Voglio ridere, voglio godere
Vivir mi vida, la, la, la, la
Vivere la mia vita, la, la, la, la
¡Eso!
Così!
Voy a vivir el momento
Voglio vivere il momento
Para entender el destino
Per capire il destino
Voy a escuchar en silencio
Voglio ascoltare in silenzio
Para encontrar el camino
Per trovare la strada
¿Y para qué llorar, pa qué?
E perché piangere, perché?
Si duele una pena, se olvida
Se duole un dolore, si dimentica
¿Y para qué sufrir, pa qué?
E perché soffrire, perché?
Si duele una pena, se olvida, la, la, le
Se duole un dolore, si dimentica, la, la, le
Voy a reír, voy a bailar
Voglio ridere, voglio ballare
Vivir mi vida, la, la, la, la
Vivere la mia vita, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
Voglio ridere, voglio godere
Vivir mi vida, la, la, la, la
Vivere la mia vita, la, la, la, la
¡Mi gente!
Gente mia!
Voy a reír, voy a bailar
Voglio ridere, voglio ballare
¿Pa qué llorar?, ¿pa qué sufrir?
Perché piangere?, perché soffrire?
Empieza a soñar, a reír
Inizia a sognare, a ridere
Voy a reír, voy a bailar
Voglio ridere, voglio ballare
Siente y baila y goza
Senti e balla e godi
Que la vida es una sola
Che la vita è una sola
Voy a reír, voy a bailar
Voglio ridere, voglio ballare
Vive, sigue, siempre pa'lante, no mires pa'trás
Vivi, vai avanti, sempre avanti, non guardare indietro
¡Eso!
Così!
Mi gente, la vida es una
Gente mia, la vita è una sola
Voy a reír, voy a bailar
Voglio ridere, voglio ballare
Vivir mi vida, la, la, la, la
Vivere la mia vita, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
Voglio ridere, voglio godere
Vivir mi vida, la, la, la, la
Vivere la mia vita, la, la, la, la
Altre canzoni da cui imparare
Espandi il tuo viaggio con generi e livelli di difficoltà simili.
