
Me gustas tu
Manu Chao
Manu Chao
Testi e traduzione
I testi originali riga per riga, oltre alla loro traduzione.
Testi originali
Spanish¿Qué horas son, mi corazón?
Che ore sono, mio cuore?
Te lo dije bien clarito
Te l'ho detto molto chiaro
Permanece a la escucha
Resta all'ascolto
Permanece a la escucha
Resta all'ascolto
Doce de la noche en La Habana, Cuba
Mezzanotte a L'Avana, Cuba
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
Undici di sera a San Salvador, El Salvador
Once de la noche en Managua, Nicaragua
Undici di sera a Managua, Nicaragua
Me gustan los aviones, me gustas tú
Mi piacciono gli aerei, mi piaci tu
Me gusta viajar, me gustas tú
Mi piace viaggiare, mi piaci tu
Me gusta la mañana, me gustas tú
Mi piace la mattina, mi piaci tu
Me gusta el viento, me gustas tú
Mi piace il vento, mi piaci tu
Me gusta soñar, me gustas tú
Mi piace sognare, mi piaci tu
Me gusta la mar, me gustas tú
Mi piace il mare, mi piaci tu
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
Che cosa farò? Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
Che cosa farò? Je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
Che cosa farò? Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
Che ore sono, mio cuore?
Me gusta la moto, me gustas tú
Mi piace la moto, mi piaci tu
Me gusta correr, me gustas tú
Mi piace correre, mi piaci tu
Me gusta la lluvia, me gustas tú
Mi piace la pioggia, mi piaci tu
Me gusta volver, me gustas tú
Mi piace tornare, mi piaci tu
Me gusta marihuana, me gustas tú
Mi piace la marijuana, mi piaci tu
Me gusta Colombiana, me gustas tú
Mi piace la colombiana, mi piaci tu
Me gusta la montaña, me gustas tú
Mi piace la montagna, mi piaci tu
Me gusta la noche (me gustas tú)
Mi piace la notte (mi piaci tu)
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
Che cosa farò? Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
Che cosa farò? Je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
Che cosa farò? Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
Che ore sono, mio cuore?
Doce, un minuto
Dodici e un minuto
Me gusta la cena, me gustas tú
Mi piace la cena, mi piaci tu
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
Mi piace la vicina, mi piaci tu (Radio Reloj)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
Mi piace la sua cucina, mi piaci tu (l'una di notte)
Me gusta camelar, me gustas tú
Mi piace flirtare, mi piaci tu
Me gusta la guitarra, me gustas tú
Mi piace la chitarra, mi piaci tu
Me gusta el reggae, me gustas tú
Mi piace il reggae, mi piaci tu
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
Che cosa farò? Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
Che cosa farò? Je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
Che cosa farò? Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
Che ore sono, mio cuore?
Me gusta la canela, me gustas tú
Mi piace la cannella, mi piaci tu
Me gusta el fuego, me gustas tú
Mi piace il fuoco, mi piaci tu
Me gusta menear, me gustas tú
Mi piace dondolare, mi piaci tu
Me gusta La Coruña, me gustas tú
Mi piace La Coruña, mi piaci tu
Me gusta Malasaña, me gustas tú
Mi piace Malasaña, mi piaci tu
Me gusta la castaña, me gustas tú
Mi piace la castagna, mi piaci tu
Me gusta Guatemala, me gustas tú
Mi piace il Guatemala, mi piaci tu
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
Che cosa farò? Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
Che cosa farò? Je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
Che cosa farò? Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
Che ore sono, mio cuore?
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
Che cosa farò? Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
Che cosa farò? Je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
Che cosa farò? Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
Che ore sono, mio cuore?
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
Che cosa farò? Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
Che cosa farò? Je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
Che cosa farò? Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
Che ore sono, mio cuore?
¿Qué horas son, mi corazón?
Che ore sono, mio cuore?
¿Qué horas son, mi corazón?
Che ore sono, mio cuore?
¿Qué horas son, mi corazón?
Che ore sono, mio cuore?
¿Qué horas son, mi corazón?
Che ore sono, mio cuore?
¿Qué horas son, mi corazón?
Che ore sono, mio cuore?
Cuatro de la mañana
Le quattro del mattino
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
Obladí obladá obladí-da-da
Obladí obladá obladí-da-da
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
Radio reloj
Radio reloj
Cinco de la mañana
Le cinque del mattino
No todo lo que es oro brilla
Non tutto ciò che è oro brilla
Remedio chino e infalible
Rimedio cinese e infallibile
Altre canzoni da cui imparare
Espandi il tuo viaggio con generi e livelli di difficoltà simili.





