Me Porto Bonito
Bad Bunny
Bad Bunny
Testi e traduzione
I testi originali riga per riga, oltre alla loro traduzione.
Testi originali
SpanishYeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ey
Ey
En la guagua, se quedó el olor de tu perfume
Sul pullman, è rimasto l'odore del tuo profumo
Tú ere' una bellaca, yo soy un bellaco
Tu sei una ribelle, io sono un ribelle
Eso es lo que no' une
Questo è ciò che ci unisce
Ella sabe que está buenota
Lei sa di essere bona
Y no la presumen
E non la mettono in mostra
Si yo fuera tu gato
Se io fossi il tuo ragazzo
Subiera una foto los vierne' y los lune' (So)
Pubblicherei una foto il venerdì e il lunedì (So)
Pa' que to' el mundo vea
Così che tutto il mondo veda
Lo rica que tú está', que tú está'
Quanto sei bona, quanto sei bona
Contigo tengo que apretar
Con te devo stringere
Y еn la calle, ando suelto
E per strada, me ne vado libero
Pero, por ti mе quito
Ma, per te, mi tolgo
Si tú me lo pides
Se tu me lo chiedi
Yo me porto bonito
Io mi comporto bene
Y subo un selfie pa' que vean
E pubblico un selfie così che vedano
Lo rica que tú está', que tú está'
Quanto sei bona, quanto sei bona
Las otras tienen que apretar
Le altre devono stringere
En la calle ando suelto
Per strada me ne vado libero
Pero, por ti mе quito
Ma, per te, mi tolgo
Si tú me lo pide'
Se tu me lo chiedi
Yo me porto bonito
Io mi comporto bene
Ey, ey
Ey, ey
Tú no ere' bebecita
Tu non sei una bambolina
Tú ere' bebesota
Tu sei una donnona
Frikitona ma', se te nota
Frikitona ma', si nota
Le gustan los trío' cuando está en la nota
Le piacciono i tris quando è in fissa
Si el novio no sirve, de una lo bota
Se il fidanzato non serve, di colpo lo butta
Y, wow
E, wow
Mami, dime dónde dejo el resume
Mami, dimmi dove lascio il curriculum
Sé que te dejaste hace un me'
So che ti sei lasciata un mese fa
Y de una, de pecho me zumbé
E di colpo, a petto in giù mi son tuffato
Si quiere' te hago un bebé
Se vuoi ti faccio un bebè
O te traigo la' plan B
O ti porto il piano B
Uff, mami qué rica tú te ve'
Uff, mami quanto sei bona da vedere
Pa' los 2000, escuchaba RBD
Negli anni 2000, ascoltavo RBD
Y ahora quiere perreo to'a la noche en la pared
E ora vuole perreo tutta la notte contro il muro
Te obsesiono CBD
Ti ossessiono con il CBD
Mami, tú ere' élite, no te me límite' (okey)
Mami, tu sei élite, non limitarti (okey)
Déjame hacerte lo que amerite y te levite
Lasciami fare ciò che meriti e ti sollevi
Dale pa'l escondite, no te me arisque' (So)
Dai, nel nascondiglio, non fare la schizzinosa (So)
Que aquí no van a poder llegar lo' satélite'
Qui non potranno arrivare i satelliti
Mami, sube algo
Mami, pubblica qualcosa
Dame contenido
Dammi contenuto
Ese culo súbelo má' seguido
Quel culo pubblicalo più spesso
Me paso jangueando a ver si coincido, ey
Passo il tempo a bighellonare per vedere se coincido, ey
Y por fin doy contigo
E finalmente ti trovo
Mai, nuestra' bellaquera', nunca la' olvido
Mai, le nostre voglie, non le dimentico mai
Ninguna como tú a mí me ha complacido
Nessuna come te mi ha soddisfatto
Tú cree' que a toda' siempre les digo lo mismo
Credi che a tutte dica sempre le stesse cose
Quiere chingar, pero no quiere na' fijo, ey
Vuole scopare, ma non vuole niente di fisso, ey
Pero, en confianza, me confiesa
Ma, in confidenza, mi confessa
Dice que nadie le interesa
Dice che nessuno le interessa
Pero cuando sale, se pone traviesa
Ma quando esce, diventa birichina
Pa' que to' el mundo vea
Così che tutto il mondo veda
Lo rica que tú está', que tú está', ey
Quanto sei bona, quanto sei bona, ey
Contigo tengo que apretar
Con te devo stringere
Y en la calle ando suelto
E per strada me ne vado libero
Pero, por ti me quito
Ma, per te, mi tolgo
Si tú me lo pide'
Se tu me lo chiedi
Yo me porto bonito
Io mi comporto bene
Altre canzoni da cui imparare
Espandi il tuo viaggio con generi e livelli di difficoltà simili.





