Olivos
Arde Bogotá
Arde Bogotá
Testi e traduzione
I testi originali riga per riga, oltre alla loro traduzione.
Testi originali
SpanishA veces me imagino muerto
A volte mi immagino morto
Y me ayuda a relajarme
E mi aiuta a rilassarmi
A callar las palabras
A far tacere le parole
A veces me imagino seco
A volte mi immagino secco
Como un olivo que se parte
Come un ulivo che si spacca
Bajo sus propias ramas
Sotto i suoi stessi rami
Si solo me pudiera ir con las nubes salvajes
Se solo potessi andarmene con le nuvole selvagge
¿Y cómo desdoblarme?
E come sdoppiarmi?
Y ver a este olivo desde fuera y hablarle
E vedere quest'ulivo da fuori e parlargli
Vendría a decirle
Verrei a dirgli
Que hay algún lugar donde el aire
Che c'è un posto dove l'aria
Huele a sal y viene a contarte
Sa di sale e viene a raccontarti
Que a todos los olivos miserables
Che a tutti gli ulivi miserabili
Vendrá la primavera a abrazarles
Verrà la primavera ad abbracciarli
Soy como un olivo viejo
Sono come un vecchio ulivo
Intentando escaparse
Che tenta di scappare
De la madera en llamas
Dal legno in fiamme
Yo, como un olivo viejo
Io, come un vecchio ulivo
Enterrado en mis ganas
Seppellito nel mio desiderio
De elevarme
Di elevarmi
Si solo me pudiera ir con las nubes salvajes
Se solo potessi andarmene con le nuvole selvagge
¿Y cómo desdoblarme?
E come sdoppiarmi?
Y ver a este olivo desde fuera y hablarle
E vedere quest'ulivo da fuori e parlargli
Vendría a decirle
Verrei a dirgli
Que hay algún lugar donde el aire
Che c'è un posto dove l'aria
Huele a sal y viene a contarte
Sa di sale e viene a raccontarti
Que a todos los olivos miserables
Che a tutti gli ulivi miserabili
Vendrá la primavera a abrazarles
Verrà la primavera ad abbracciarli
A abrazarles
Ad abbracciarli
A abrazarme
Ad abbracciarmi
A abrazarme
Ad abbracciarmi
Vendría a decirle
Verrei a dirgli
Que a todos los olivos miserables
Che a tutti gli ulivi miserabili
Vendrá la primavera a abrazarles
Verrà la primavera ad abbracciarli
Vuelve a decirme
Torna a dirmi
Que a todos los olivos miserables
Che a tutti gli ulivi miserabili
Vendrá la primavera a abrazarnos
Verrà la primavera ad abbracciarci
Altre canzoni da cui imparare
Espandi il tuo viaggio con generi e livelli di difficoltà simili.
