Vivir mi vida

Voy a reír, voy a bailar

Je vais rire, je vais danser

Vivir mi vida, la, la, la, la

Vivre ma vie, la, la, la, la

Voy a reír, voy a gozar

Je vais rire, je vais profiter

Vivir mi vida, la, la, la, la

Vivre ma vie, la, la, la, la

Voy a reír (¡eso!), voy a bailar

Je vais rire (ouais !), je vais danser

Vivir mi vida, la, la, la, la

Vivre ma vie, la, la, la, la

Voy a reír, voy a gozar

Je vais rire, je vais profiter

Vivir mi vida, la, la, la, la

Vivre ma vie, la, la, la, la

A veces llega la lluvia

Parfois la pluie vient

Para limpiar las heridas

Pour nettoyer les blessures

A veces solo una gota

Parfois une seule goutte

Puede vencer la sequía

Peut vaincre la sécheresse

¿Y para qué llorar, pa qué?

Et pourquoi pleurer, pour quoi ?

Si duele una pena, se olvida

Si une peine fait mal, elle s'oublie

¿Y para qué sufrir, pa qué?

Et pourquoi souffrir, pour quoi ?

Si así es la vida, hay que vivirla, la, la, le

Si la vie est ainsi, il faut la vivre, la, la, lé

Voy a reír, voy a bailar

Je vais rire, je vais danser

Vivir mi vida, la, la, la, la

Vivre ma vie, la, la, la, la

Voy a reír, voy a gozar

Je vais rire, je vais profiter

Vivir mi vida, la, la, la, la

Vivre ma vie, la, la, la, la

¡Eso!

Ouais !

Voy a vivir el momento

Je vais vivre le moment

Para entender el destino

Pour comprendre le destin

Voy a escuchar en silencio

Je vais écouter en silence

Para encontrar el camino

Pour trouver le chemin

¿Y para qué llorar, pa qué?

Et pourquoi pleurer, pour quoi ?

Si duele una pena, se olvida

Si une peine fait mal, elle s'oublie

¿Y para qué sufrir, pa qué?

Et pourquoi souffrir, pour quoi ?

Si duele una pena, se olvida, la, la, le

Si une peine fait mal, elle s'oublie, la, la, lé

Voy a reír, voy a bailar

Je vais rire, je vais danser

Vivir mi vida, la, la, la, la

Vivre ma vie, la, la, la, la

Voy a reír, voy a gozar

Je vais rire, je vais profiter

Vivir mi vida, la, la, la, la

Vivre ma vie, la, la, la, la

¡Mi gente!

Mon peuple !

Voy a reír, voy a bailar

Je vais rire, je vais danser

¿Pa qué llorar?, ¿pa qué sufrir?

Pourquoi pleurer ?, pourquoi souffrir ?

Empieza a soñar, a reír

Commence à rêver, à rire

Voy a reír, voy a bailar

Je vais rire, je vais danser

Siente y baila y goza

Ressens et danse et profite

Que la vida es una sola

Car la vie n'est qu'une

Voy a reír, voy a bailar

Je vais rire, je vais danser

Vive, sigue, siempre pa'lante, no mires pa'trás

Vis, avance, toujours de l'avant, ne regarde pas en arrière

¡Eso!

Ouais !

Mi gente, la vida es una

Mon peuple, la vie est unique

Voy a reír, voy a bailar

Je vais rire, je vais danser

Vivir mi vida, la, la, la, la

Vivre ma vie, la, la, la, la

Voy a reír, voy a gozar

Je vais rire, je vais profiter

Vivir mi vida, la, la, la, la

Vivre ma vie, la, la, la, la