Intermédiaire

GOLFAS DE VERDAD

l0rna

l0rna

Paroles et traduction

Les paroles originales ligne par ligne, à côté de leur traduction.

Paroles originales

Spanish

Si bajo a la calle todos me señalan

Si je descends dans la rue, tout le monde me montre du doigt

Acabo con esta gata, la tigresa de bengala

Je finis avec cette chatte, la tigresse du Bengale

Las llevamos XL y las usamos de pala

On les porte en XL et on s'en sert comme pelles

Y esta noche con la nota todas las mias se regalan

Et ce soir avec l'alcool, toutes mes copines se donnent

Buenos genes, tenemos lo que quieren

Bons gènes, on a ce qu'ils veulent

Culo y pelo Pantene

Cul et cheveux Pantene

G G Golfas de verdad

G G Golfas de vérité

Por ningún lado nos duele

Rien nulle part ne nous fait mal

Me quedo con tus bienes y los gasto en el Brenes

Je garde tes biens et je les dépense au Brenes

No tengo sentimientos a una cartera con

Je n'ai pas de sentiments, un portefeuille avec

No pillaste cacho eso te pasa por

T'as pas eu de chance, ça t'arrive pour

Me gustan los cacos que tengan su taco

J'aime les voyous qui ont leur talon

No te veo tan craco si llenas mi saco

Je te vois pas si fort si tu remplis mon sac

Voulez vous coucher avec moi ce soir ou le toilette

Voulez-vous coucher avec moi ce soir ou le toilette

Me recojo el moño como en clase de ballet

Je remonte mon chignon comme en cours de ballet

Y me meto en tu móvil como si fuera Alcasec

Et j'entre dans ton téléphone comme si j'étais Alcasec

Yo soy igual de infiel, toditas me las se

Je suis tout aussi infidèle, je les connais toutes

Y si me quieres ver, son 10k el cache

Et si tu veux me voir, c'est 10k le cachet

A mi ninguno de estos niños me va a quitar el sueño

Aucun de ces gamins ne va me faire perdre le sommeil

Un anillo en cada dedo y ninguno de matrimonio

Une bague à chaque doigt et aucune de mariage

Lo siento por mi madre y lo siento por mi seño

Désolée pour ma mère et désolée pour ma daronne

Si lo quiero lo enseño, soy una loca del

Si je le veux, je le montre, je suis une folle du

Yo lo que quiero lo tengo en un

Moi ce que je veux, je l'ai dans un

Y al que quiera lo tengo en un

Et celui que je veux, je l'ai dans un

Eso no fue un polvo, fue un sprint

Ça n'était pas un coup, c'était un sprint

Y dice que te quiere a ti, no se Rick

Et il dit qu'il t'aime toi, j'sais pas Rick

Buenos genes, tenemos lo que quieren

Bons gènes, on a ce qu'ils veulent

Culo y pelo Pantene

Cul et cheveux Pantene

G G Golfas de verdad

G G Golfas de vérité

Por ningún lado nos duele

Rien nulle part ne nous fait mal

Me quedo con tus bienes y los gasto en el Orenes

Je garde tes biens et je les dépense à l'Orenes

No tengo sentimientos a una cartera con

Je n'ai pas de sentiments, un portefeuille avec

No pillaste cacho eso te pasa por

T'as pas eu de chance, ça t'arrive pour

Me gustan los cacos que tengan su taco

J'aime les voyous qui ont leur talon

No te veo tan craco si llenas mi saco

Je te vois pas si fort si tu remplis mon sac

Voulez vous coucher avec moi ce soir ou le toilette

Voulez-vous coucher avec moi ce soir ou le toilette

Plus de chansons à apprendre

Développez votre voyage avec des genres et des niveaux de difficulté similaires.

Voir toutes les chansons