Монами

Это же надо было так поссориться

Fallait-il qu'on se dispute à ce point

Теперь на двоих одна бессонница

Maintenant à deux on partage l'insomnie

Ты где-то там, а я где-то здесь

Toi quelque part là-bas, moi quelque part ici

Даю по газам, с ночи до утра в хламе весь

J'appuie à fond, de nuit à l'aube, noyé dans l'alcool

Ночной экспресс

Train express de nuit

С Мск до холодного Питера

De Moscou au froid de Saint-Pétersbourg

Утром у окна твоего убитый я

Au matin près de ta fenêtre, anéanti

Забирай моё сердце разбитое

Prends mon cœur brisé

Девочка пай

Petite fille sage

I can fly

I can fly

Чёрной-чёрной ночью сияй-сияй

Dans la nuit noire, brille, brille

Порхай, порхай, но не улетай

Vole, voltige, mais ne t'envole pas

До дна я яд испил

J'ai bu le poison jusqu'à la lie

Без тебя этот и мир не мил

Sans toi, ce monde n'a plus de charme

Монами

Mon amie

Хоть на миг

Ne serait-ce qu'un instant

Помани

Fais-moi signe

Монами

Mon amie

Меркнут огни

Les lumières s'éteignent

помоги

Aide-moi

Разожги

Rallume

Огонь внутри

Le feu en moi

Монами

Mon amie

За окном ливни, небо хмурое

Dehors des pluies torrentielles, ciel maussade

Я один в минорных нотах грустное

Je suis seul en notes mineures, triste

Радио наяву мне давит на виски

La radio en plein jour me vrille les tempes

Без тебя я попал в петлю жуткую

Sans toi, je suis pris dans un nœud coulant terrible

Время застыло, я зависаю сутками

Le temps s'est figé, je reste bloqué des jours entiers

Адажио, я как в Марио в сложном уровне игры

Adagio, comme dans Mario à un niveau difficile

Глазки ангела - нутро змеиное

Des yeux d'ange, un cœur de serpent

Как я мог попасть в поле минное

Comment ai-je pu tomber dans un champ de mines

Горячо, давай еще любви, огня, любви

Brûlant, encore de l'amour, du feu, de l'amour

Девочка пай

Petite fille sage

I can fly

I can fly

Чёрной-чёрной ночью сияй-сияй

Dans la nuit noire, brille, brille

Порхай порхай, но не улетай

Vole, voltige, mais ne t'envole pas

До дна я яд испил

J'ai bu le poison jusqu'à la lie

Без тебя этот и мир не мил

Sans toi, ce monde n'a plus de charme

Монами

Mon amie

Хоть на миг

Ne serait-ce qu'un instant

Помани

Fais-moi signe

Монами

Mon amie

Меркнут огни

Les lumières s'éteignent

помоги

Aide-moi

Разожги

Rallume

Огонь внутри

Le feu en moi

Монами

Mon amie

Мона

Mon