Les Champs-Élysées
Joe Dassin
Joe Dassin
Letra y traducción
La letra original línea por línea, junto a su traducción.
Letras originales
FrenchJe m'baladais sur l'avenue
Paseaba por la avenida
Le cœur ouvert à l'inconnu
Con el corazón abierto a lo desconocido
J'avais envie de dire bonjour
Tenía ganas de decir hola
À n'importe qui
A cualquiera
N'importe qui, et ce fut toi
A cualquiera, y fuiste tú
Je t'ai dit n'importe quoi
Te dije cualquier cosa
Il suffisait de te parler
Solo bastaba hablarte
Pour t'apprivoiser
Para domesticarte
Aux Champs-Élysées
En los Campos Elíseos
Aux Champs-Élysées
En los Campos Elíseos
Au soleil, sous la pluie
Al sol, bajo la lluvia
À midi ou à minuit
Al mediodía o a medianoche
Il y a tout c'que vous voulez
Hay todo lo que quieras
Aux Champs-Élysées
En los Campos Elíseos
Tu m'as dit "j'ai rendez-vous"
Me dijiste "tengo una cita"
Dans un sous-sol avec des fous
En un sótano con unos locos
Qui vivent la guitare à la main
Que viven guitarra en mano
Du soir au matin
De la noche a la mañana
Alors je t'ai accompagnée
Entonces te acompañé
On a chanté, on a dansé
Cantamos, bailamos
Et l'on n'a même pas pensé
Y ni siquiera pensamos
À s'embrasser
En besarnos
Aux Champs-Élysées
En los Campos Elíseos
Aux Champs-Élysées
En los Campos Elíseos
Au soleil, sous la pluie
Al sol, bajo la lluvia
À midi ou à minuit
Al mediodía o a medianoche
Il y a tout ce que vous voulez
Hay todo lo que quieras
Aux Champs-Élysées
En los Campos Elíseos
Hier soir deux inconnus
Anoche dos desconocidos
Et ce matin sur l'avenue
Y esta mañana en la avenida
Deux amoureux tout étourdis
Dos enamorados aturdidos
Par la longue nuit
Por la larga noche
Et de l'Étoile à la Concorde
Y de la Estrella a la Concordia
Un orchestre à 1 000 cordes
Una orquesta de mil cuerdas
Tous les oiseaux du point du jour
Todos los pájaros del amanecer
Chantent l'amour
Cantan al amor
Aux Champs-Élysées
En los Campos Elíseos
Aux Champs-Élysées
En los Campos Elíseos
Au soleil, sous la pluie
Al sol, bajo la lluvia
À midi ou à minuit
Al mediodía o a medianoche
Il y a tout ce que vous voulez
Hay todo lo que quieras
Aux Champs-Élysées
En los Campos Elíseos
Aux Champs-Élysées
En los Campos Elíseos
Aux Champs-Élysées
En los Campos Elíseos
Au soleil, sous la pluie
Al sol, bajo la lluvia
À midi ou à minuit
Al mediodía o a medianoche
Il y a tout ce que vous voulez
Hay todo lo que quieras
Aux Champs-élysées
En los Campos Elíseos
Aux Champs-élysées
En los Campos Elíseos
Aux Champs-élysées
En los Campos Elíseos
Más canciones para aprender
Amplíe su viaje con géneros y niveles de dificultad similares.
