Mittelstufe

Bass Persuades

Miley Cyrus

Miley Cyrus

Text und Übersetzung

Der Originaltext Zeile für Zeile, neben der Übersetzung.

Originaltexte

English

Let's go

Los geht's

Step into the scene, you won't catch an eye

Tritt auf die Szene, kein Blick bleibt an dir hängen

Walk into the party like the party is mine

Lauf in die Party, als ob die Party mir gehört

Paving over pastures 'cause horses are gone

Asphalt über Weiden, denn die Pferde sind fort

Forgetting there's a world when this record is on

Vergessen, dass es 'ne Welt gibt, wenn diese Platte läuft

Ghosts run to Bermuda 'cause there's no one to haunt

Geister flieh'n nach Bermuda, weil es hier nichts mehr spukt

Candy's cut with fentanyl that nobody wants

Candy ist mit Fentanyl gestreckt, das keiner will

Spin it for a minute, make it all disappear

Dreh es kurz auf, lass alles verschwinden

If we ain't moving, baby, baby, why are we here?

Wenn wir uns nicht bewegen, Baby, Baby, warum sind wir hier?

And I don't wanna change your mind the bass persuade though

Und ich will dich nicht umstimmen, der Bass überzeugt schon

I don't wanna change your mind (Let's go)

Ich will dich nicht umstimmen (Los geht's)

The kids don't want to dance, the kids don't want to dance (Uh-uh)

Die Kids woll'n nicht tanzen, die Kids woll'n nicht tanzen (Uh-uh)

The kids don't want to dance, the kids don't want to dance (Uh-uh)

Die Kids woll'n nicht tanzen, die Kids woll'n nicht tanzen (Uh-uh)

We can't live like this forever

So können wir nicht ewig leben

And surrender to the night when our bodies close together, uh-huh

Und der Nacht verfallen, wenn unsre Körper sich nah sind, uh-huh

Put your eyes to the telephone screen but you missed

Starrst aufs Handy-Display, doch du hast's verpasst

The hit without MTV go analog (Yeah) like a cinema (Yeah)

Der Hit ohne MTV, geh analog (Yeah) wie ein Kino (Yeah)

Just look out the window and what do you see in the treetops it's a clear shot, yeah

Guck einfach aus dem Fenster und was siehst du in den Wipfeln, freie Sicht, yeah

Chaos is king but you know that you can't stop won't stop

Chaos ist König, doch du weißt, du kannst nicht aufhör'n, hörst nicht auf

New fit is a monster love it so much go hang it on a poster

Neues Outfit ist ein Monster, lieb's so sehr, häng's an ein Poster

And I don't wanna change your mind the bass persuade though

Und ich will dich nicht umstimmen, der Bass überzeugt schon

I don't wanna change your mind (Let's go)

Ich will dich nicht umstimmen (Los geht's)

The kids don't want to dance, the kids don't want to dance (Uh-uh)

Die Kids woll'n nicht tanzen, die Kids woll'n nicht tanzen (Uh-uh)

The kids don't want to dance, the kids don't want to dance (Uh-uh)

Die Kids woll'n nicht tanzen, die Kids woll'n nicht tanzen (Uh-uh)

We can't live like this forever

So können wir nicht ewig leben

And surrender to the night when our bodies close together, uh-huh

Und der Nacht verfallen, wenn unsre Körper sich nah sind, uh-huh

The kids don't want to dance, the kids don't want to dance (Uh-uh)

Die Kids woll'n nicht tanzen, die Kids woll'n nicht tanzen (Uh-uh)

The kids don't want to dance, the kids don't want to dance (Uh-uh)

Die Kids woll'n nicht tanzen, die Kids woll'n nicht tanzen (Uh-uh)

We can't live like this forever

So können wir nicht ewig leben

And surrender to the night when our bodies close together, uh-huh

Und der Nacht verfallen, wenn unsre Körper sich nah sind, uh-huh

You feel something in the music

Du fühlst was in der Musik

You don't know what it is

Du weißt nicht, was es ist

But I can see it in your eyes

Doch ich seh's in deinen Augen

You want to lose yourself to this? (Let's go)

Willst du dich darin verlier'n? (Los geht's)

Don't you want to dance (Uh-huh)

Willst du denn nicht tanzen (Uh-huh)

And don't you want to dance (Uh-huh)

Und willst du denn nicht tanzen (Uh-huh)

Don't you want to dance (Mm)

Willst du denn nicht tanzen (Mm)

Stay forever, surrender, when our bodies close together, uh

Für immer bleiben, verfallen, wenn unsre Körper sich nah sind, uh

The kids don't want to dance, the kids don't want to dance (Uh-uh)

Die Kids woll'n nicht tanzen, die Kids woll'n nicht tanzen (Uh-uh)

The kids don't want to dance, the kids don't want to dance (Uh-uh)

Die Kids woll'n nicht tanzen, die Kids woll'n nicht tanzen (Uh-uh)

We can't live like this forever (Mm)

So können wir nicht ewig leben (Mm)

And surrender to the night when our bodies close together, uh-huh

Und der Nacht verfallen, wenn unsre Körper sich nah sind, uh-huh

The kids don't want to dance, the kids don't want to dance (Uh-uh)

Die Kids woll'n nicht tanzen, die Kids woll'n nicht tanzen (Uh-uh)

The kids don't want to dance, the kids don't want to dance (Uh-uh)

Die Kids woll'n nicht tanzen, die Kids woll'n nicht tanzen (Uh-uh)

We can't live like this forever (Mm)

So können wir nicht ewig leben (Mm)

We forever surrender when our bodies close together, uh-huh

Wir verfallen für immer, wenn unsre Körper sich nah sind, uh-huh

Weitere Lieder zum Lernen

Erweitern Sie Ihre Reise mit ähnlichen Genres und Schwierigkeitsgraden.

Alle Lieder ansehen