Vivir mi vida
Marc Anthony
Marc Anthony
Text und Übersetzung
Der Originaltext Zeile für Zeile, neben der Übersetzung.
Originaltexte
SpanishVoy a reír, voy a bailar
Ich werde lachen, ich werde tanzen
Vivir mi vida, la, la, la, la
Mein Leben leben, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
Ich werde lachen, ich werde genießen
Vivir mi vida, la, la, la, la
Mein Leben leben, la, la, la, la
Voy a reír (¡eso!), voy a bailar
Ich werde lachen (ja!), ich werde tanzen
Vivir mi vida, la, la, la, la
Mein Leben leben, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
Ich werde lachen, ich werde genießen
Vivir mi vida, la, la, la, la
Mein Leben leben, la, la, la, la
A veces llega la lluvia
Manchmal kommt der Regen
Para limpiar las heridas
Um die Wunden zu reinigen
A veces solo una gota
Manchmal reicht ein einziger Tropfen
Puede vencer la sequía
Um die Dürre zu besiegen
¿Y para qué llorar, pa qué?
Und wozu weinen, wozu?
Si duele una pena, se olvida
Wenn ein Kummer schmerzt, wird er vergessen
¿Y para qué sufrir, pa qué?
Und wozu leiden, wozu?
Si así es la vida, hay que vivirla, la, la, le
So ist das Leben, man muss es leben, la, la, le
Voy a reír, voy a bailar
Ich werde lachen, ich werde tanzen
Vivir mi vida, la, la, la, la
Mein Leben leben, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
Ich werde lachen, ich werde genießen
Vivir mi vida, la, la, la, la
Mein Leben leben, la, la, la, la
¡Eso!
Ja!
Voy a vivir el momento
Ich werde den Moment leben
Para entender el destino
Um das Schicksal zu verstehen
Voy a escuchar en silencio
Ich werde in Stille lauschen
Para encontrar el camino
Um den Weg zu finden
¿Y para qué llorar, pa qué?
Und wozu weinen, wozu?
Si duele una pena, se olvida
Wenn ein Kummer schmerzt, wird er vergessen
¿Y para qué sufrir, pa qué?
Und wozu leiden, wozu?
Si duele una pena, se olvida, la, la, le
Wenn ein Kummer schmerzt, wird er vergessen, la, la, le
Voy a reír, voy a bailar
Ich werde lachen, ich werde tanzen
Vivir mi vida, la, la, la, la
Mein Leben leben, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
Ich werde lachen, ich werde genießen
Vivir mi vida, la, la, la, la
Mein Leben leben, la, la, la, la
¡Mi gente!
Meine Leute!
Voy a reír, voy a bailar
Ich werde lachen, ich werde tanzen
¿Pa qué llorar?, ¿pa qué sufrir?
Wozu weinen?, wozu leiden?
Empieza a soñar, a reír
Fang an zu träumen, zu lachen
Voy a reír, voy a bailar
Ich werde lachen, ich werde tanzen
Siente y baila y goza
Fühle und tanze und genieße
Que la vida es una sola
Denn das Leben hat man nur einmal
Voy a reír, voy a bailar
Ich werde lachen, ich werde tanzen
Vive, sigue, siempre pa'lante, no mires pa'trás
Leb, geh weiter, immer vorwärts, schau nicht zurück
¡Eso!
Ja!
Mi gente, la vida es una
Meine Leute, das Leben ist eins
Voy a reír, voy a bailar
Ich werde lachen, ich werde tanzen
Vivir mi vida, la, la, la, la
Mein Leben leben, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
Ich werde lachen, ich werde genießen
Vivir mi vida, la, la, la, la
Mein Leben leben, la, la, la, la
Weitere Lieder zum Lernen
Erweitern Sie Ihre Reise mit ähnlichen Genres und Schwierigkeitsgraden.
