Cold Shoulder

I'd trade my dreams for something good

Ich würd' meine Träume tauschen für was Echtes

Come back

Komm zurück

This shit to us is a regular night

Der Scheiß hier ist für uns 'n ganz normaler Abend

How much do you need to better your life

Wie viel brauchst du, um dein Leben zu verbessern?

Niggas wearin' dark, but I'm shedding some light

Niggas tragen Dunkelheit, doch ich bring' etwas Licht rein

Broskie will do anything to get him some stripes

Broskie würde alles tun für seine Streifen

Shawty said they pullin' up, she better be right

Shawty sagt, sie kommen vorbei, das sollte besser stimmen

We missed them last time, but we get 'em tonight

Letztes Mal verpasst, doch heut' Nacht kriegen wir sie

Why can't you be with me every night?

Warum kannst du nicht jede Nacht bei mir sein?

Ever since you left me, I'm losing my mind, uhh

Seit du mich verlassen hast, verlier' ich den Verstand, uhh

Come back (come back)

Komm zurück (komm zurück)

I promise this ain't over (fill the void)

Ich schwör', das ist noch nicht vorbei (füll die Leere)

You're giving me the cold shoulder

Du gibst mir die kalte Schulter

(The world is wrong when you're not here)

(Die Welt ist falsch, wenn du nicht hier bist)

Come back (come back)

Komm zurück (komm zurück)

I promise this ain't over

Ich schwör', das ist noch nicht vorbei

You're giving me the cold shoulder (come back)

Du gibst mir die kalte Schulter (komm zurück)

Please come rock me back, please come take me home

Bitte komm, wieg mich zurück, bitte komm, bring mich heim

Please come do me wrong, please come do me wrong

Bitte komm, tu mir Unrecht, bitte komm, tu mir Unrecht

This a movie role, I got a doobie rolled

Das ist 'ne Filmrolle, ich hab' 'n Joint gedreht

You know what to do with now, you know what to do with me love

Du weißt, was jetzt zu tun ist, du weißt, was zu tun ist mit mir, Liebe

All on the road, I sing the same song

Die ganze Zeit auf Tour, ich sing' denselben Song

Don't leave me out, don't leave me lone

Lass mich nicht außen vor, lass mich nicht allein

Yeah, I don't know who to put the blame on

Yeah, ich weiß nicht, wem ich die Schuld geben soll

Stop, wait, hang on, hold on

Stopp, warte, bleib, halt fest

Let's get high and say we're indicted

Lass uns high werden und sagen, wir sind angeklagt

Let's get high and jump in one way

Lass uns high werden und in eine Richtung springen

Let's get high and go do it babe

Lass uns high werden und es tun, Babe

Let's get high and go to Tropez

Lass uns high werden und nach Tropez fahren

In the cab, sittin' sideways

Im Taxi, sitzen seitlich

Love your ass, call you pet names (ooh, come back)

Lieb' deinen Arsch, geb' dir Kosenamen (ooh, komm zurück)

Yeah, you been wearin' all that pride on your sleeve

Yeah, du hast diesen ganzen Stolz auf der Zunge getragen

I see so much pride on your face

Ich seh' so viel Stolz auf deinem Gesicht

Should've just went to the parade

Hättest einfach zur Parade gehen sollen

Oh, I blame July for your ways

Oh, ich geb' dem Juli die Schuld für dein Verhalten

Rainbow face paint

Regenbogen-Gesichtsfarbe

It's pink stuff in your nose

Da ist rosa Zeug in deiner Nase

Yeah, it's pink stuff in your nose

Yeah, da ist rosa Zeug in deiner Nase

History repeats itself but I don't

Die Geschichte wiederholt sich, aber ich nicht

The mouthpiece that you got on you is wide open

Das Mundstück, das du da hast, ist weit offen

You say you wanna change your life, then why don't you

Du sagst, du willst dein Leben ändern, also warum tust du's nicht?

Come back (come back)

Komm zurück (komm zurück)

I promise this ain't over (fill the void)

Ich schwör', das ist noch nicht vorbei (füll die Leere)

You're giving me the cold shoulder

Du gibst mir die kalte Schulter

Come back

Komm zurück

Promise this ain't over

Schwör', das ist noch nicht vorbei

You're giving me the cold shoulder

Du gibst mir die kalte Schulter

Come back

Komm zurück

Promise this ain't over

Schwör', das ist noch nicht vorbei

You're giving me the cold shoulder (oh, ooh woah, oh)

Du gibst mir die kalte Schulter (oh, ooh woah, oh)

Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh, ooh woah

Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh, ooh woah

Oh, you're giving me the cold, ooh woah

Oh, du gibst mir die kalte, ooh woah

Oh, ooh woah, oh, ooh woah

Oh, ooh woah, oh, ooh woah

Oh, you're giving me the cold, ooh woah

Oh, du gibst mir die kalte, ooh woah

Oh, ooh woah, oh, ooh woah

Oh, ooh woah, oh, ooh woah

Oh, you're giving me the cold, ooh woah

Oh, du gibst mir die kalte, ooh woah

Oh, ooh woah, giving me the cold, ooh woah

Oh, ooh woah, gibst mir die kalte, ooh woah

Oh, ooh woah, oh, ooh woah

Oh, ooh woah, oh, ooh woah

Oh, you're giving me the cold, ooh woah

Oh, du gibst mir die kalte, ooh woah

Oh, ooh woah, oh, ooh woah

Oh, ooh woah, oh, ooh woah