Gasolina

Who's this? (Daddy Yankee!)

Who's this? (Daddy Yankee!)

Zúmbale mambo pa' que mi' gata' prendan los motore'

Hau rein Mambo rein, dass meine Girls die Motoren zünden

Zúmbale mambo pa' que mi' gata' prendan los motore'

Hau rein Mambo rein, dass meine Girls die Motoren zünden

Zúmbale mambo pa' que mi' gata' prendan los motore'

Hau rein Mambo rein, dass meine Girls die Motoren zünden

Que se preparen, que lo que viene es pa' que le den (duro)

Macht euch bereit, denn was kommt, das knallt (hart)

Mamita, yo sé que tú no te me va' a quitar (duro)

Mami, ich weiß, du wirst mir nicht entkommen (hart)

Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (duro)

Was ich mag, ist, dass du dich treiben lässt (hart)

To' los wiquene' ella sale a vacilar (duro)

Jedes Wochenende geht sie raus und feiert (hart)

Mi gata no para 'e janguear porque

Mein Girl hört nicht auf abzuhängen, denn

A ella le gusta la gasolina

Sie liebt das Benzin

(Dame más gasolina)

(Gib mir mehr Benzin)

Cómo le encanta la gasolina

Wie sehr sie das Benzin liebt

(Dame más gasolina)

(Gib mir mehr Benzin)

A ella le gusta la gasolina

Sie liebt das Benzin

(Dame más gasolina)

(Gib mir mehr Benzin)

Cómo le encanta la gasolina

Wie sehr sie das Benzin liebt

(Dame más gasolina)

(Gib mir mehr Benzin)

Ella prende las turbina', no discrimina

Sie zündet die Turbinen, macht keine Unterschiede

No se pierde ni un party de marquesina

Sie verpasst keine einzige Blockparty

Se acicala hasta pa' la esquina

Sie macht sich sogar für die Ecke zurecht

Luce tan bien que hasta la sombra le combina

Sieht so gut aus, dass selbst ihr Schatten passt

Asesina, me domina

Killerin, sie beherrscht mich

Anda en carro, motoras y limusina'

Fährt Autos, Motorräder und Limousinen

Llena su tanque de adrenalina

Füllt ihren Tank mit Adrenalin

Cuando escucha el reguetón en la cocina

Wenn sie Reggaeton in der Küche hört

A ella le gusta la gasolina

Sie liebt das Benzin

(Dame más gasolina)

(Gib mir mehr Benzin)

Cómo le encanta la gasolina

Wie sehr sie das Benzin liebt

(Dame más gasolina)

(Gib mir mehr Benzin)

A ella le gusta la gasolina

Sie liebt das Benzin

(Dame más gasolina)

(Gib mir mehr Benzin)

Cómo le encanta la gasolina

Wie sehr sie das Benzin liebt

(Dame más gasolina)

(Gib mir mehr Benzin)

Aquí ya somos los mejores, no te me ajore'

Wir sind hier die Besten, mach dir keine Sorgen

En la pista nos llaman "Los Matadores"

Auf der Tanzfläche nennt man uns „Die Matadore“

Tú hace' que cualquiera se enamore

Du bringst jeden dazu, sich zu verlieben

Cuando baila' al ritmo de los tambore'

Wenn du im Rhythmus der Trommeln tanzt

Esto va pa' las gatas de to' los colores

Das geht an die Girls in allen Farben

Pa' las mayores, pa' las menores

An die älteren, an die jüngeren

Pa' las que son más zorras que los cazadores

An die, die schlauer sind als die Jäger

Pa' las mujeres que no apagan sus motore'

An die Frauen, die ihre Motoren nicht ausmachen

Tenemo' tú y yo algo pendiente

Wir haben noch ein Hühnchen zu rupfen, du und ich

Tú me debe' algo y lo sabe'

Du schuldest mir was, und das weißt du auch

Conmigo ella se pierde

Bei mir verliert sie sich

No le rinde cuentas a nadie

Sie muss sich vor niemandem rechtfertigen

Tenemo' tú y yo algo pendiente

Wir haben noch ein Hühnchen zu rupfen, du und ich

Tú me debe' algo y lo sabe'

Du schuldest mir was, und das weißt du auch

Conmigo ella se pierde

Bei mir verliert sie sich

No le rinde cuentas a nadie

Sie muss sich vor niemandem rechtfertigen

Zúmbale mambo pa' que mi' gata' prendan los motore'

Hau rein Mambo rein, dass meine Girls die Motoren zünden

Zúmbale mambo pa' que mi' gata' prendan los motore'

Hau rein Mambo rein, dass meine Girls die Motoren zünden

Zúmbale mambo pa' que mi' gata' prendan los motore'

Hau rein Mambo rein, dass meine Girls die Motoren zünden

Que se preparen, que lo que viene es pa' que le den (duro)

Macht euch bereit, denn was kommt, das knallt (hart)

Mamita, yo sé que tú no te me va' a quitar (duro)

Mami, ich weiß, du wirst mir nicht entkommen (hart)

Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (duro)

Was ich mag, ist, dass du dich treiben lässt (hart)

To' los wiquene' ella sale a vacilar (duro)

Jedes Wochenende geht sie raus und feiert (hart)

Mi gata no para 'e janguear porque

Mein Girl hört nicht auf abzuhängen, denn

A ella le gusta la gasolina

Sie liebt das Benzin

(Dame más gasolina)

(Gib mir mehr Benzin)

Cómo le encanta la gasolina

Wie sehr sie das Benzin liebt

(Dame más gasolina)

(Gib mir mehr Benzin)

A ella le gusta la gasolina

Sie liebt das Benzin

(Dame más gasolina)

(Gib mir mehr Benzin)

Cómo le encanta la gasolina

Wie sehr sie das Benzin liebt

(Dame más gasolina)

(Gib mir mehr Benzin)