Mittelstufe

Escrito En Piedra

Clarent

Clarent

Text und Übersetzung

Der Originaltext Zeile für Zeile, neben der Übersetzung.

Originaltexte

Spanish

La noche cayó

Die Nacht ist gefallen

Entonces dime por qué aquí no estás tú

Sag mir, warum bist du nicht hier?

Bebé, la noche tiene pinta

Baby, die Nacht sieht so aus,

Que por fin vamo a hacer toa la fresquería esa

Dass wir endlich all den heißen Kram machen,

Que decías por el Insta

Von dem du auf Insta geredet hast,

Otra con tu personalidad y con tu figura, mami, yo dudo que exista

Eine andere mit deiner Art und deiner Figur, Mami, ich bezweifle, dass es sie gibt,

Me gusta to de ti, bebé, cómo hablas, cómo miras

Ich mag alles an dir, Baby, wie du sprichst, wie du schaust,

Pero especialmente cómo brincas cuando está' encima e mí

Aber besonders, wie du springst, wenn du auf mir bist,

Cuando está' encima e mí se paran las manecilla

Wenn du auf mir bist, bleiben die Zeiger stehen,

El tiempo deja de correr

Die Zeit hört auf zu laufen,

No habían nube en el cielo y, de momento, vi caer

Keine Wolke am Himmel, und plötzlich sah ich fallen,

Lo que parecía un ángel, eras tú

Was wie ein Engel aussah, warst du,

Sí, con el trajecito aquel

Ja, in dem kleinen Outfit da,

Ese mismo que tenías puesto la primera vez

Demselben, das du beim ersten Mal anhattest,

La primera vez que entré

Beim ersten Mal, als ich reinkam,

Ese recuerdo nunca muere

Diese Erinnerung stirbt nie,

Eso está escrito en una piedra, el tiempo no va a borrarlo

Das steht in Stein gemeißelt, die Zeit wird es nicht löschen,

Si llega tu mensaje, es solo pa eso

Wenn deine Nachricht kommt, ist es nur dafür da,

Me extraña cuando no contesto

Es wundert mich, wenn ich nicht antworte,

Yo pensaba en darte banda

Ich dachte daran, dir den Laufpass zu geben,

Pero siempre me hace falta

Aber du fehlst mir immer,

Solo me amarro a ti, casi ni pienso en mí

Ich binde mich nur an dich, denk fast nicht an mich,

Aquella madrugada me escribía'

In jener Morgendämmerung schriebst du mir,

Chingamo de noche, hasta de día

Wir knisterten nachts, bis in den Tag hinein,

Pensaba que contigo sería

Ich dachte, mit dir würde es sein,

Tamo a tiempo 'e seguir todavía

Wir sind noch rechtzeitig, um weiterzumachen,

Tú dices que todo te afecta

Du sagst, alles geht dir nahe,

Pues entonce empaca las maleta'

Dann pack die Koffer,

Una perrita, un niño sin paleta

Ein Hündchen, ein Kind ohne Lolli,

Big-big-big wood (big wood), big chain (big chain)

Big-big-big Wood (big wood), big Chain (big chain),

Los domingos en el yate, la vuelta en Biscayne

Sonntags auf der Yacht, die Runde in Biscayne,

Hoy llegamo hasta Tallahassee (Tallahassee)

Heute kommen wir bis nach Tallahassee (Tallahassee),

Ahora solo pienso en romperte el chasi' (ah)

Jetzt denk ich nur dran, dich durchzurütteln (ah),

Yo no me enamoro, ya no lloro, prendo uno, no es Marlboro

Ich verlieb mich nicht, wein nicht mehr, zünd einen an, ist kein Marlboro,

Ante no me hacían coro, no me dejo, soy un zorro

Früher beachteten sie mich nicht, lass mich nicht ein, ich bin ein Fuchs,

Yo no corro, doy la vida, pero del mapa los borro (eh)

Ich renne nicht, geb mein Leben, aber von der Karte wisch ich sie weg (eh),

A la Urus le manda saludo el toro (los Ballers de la City)

Dem Urus grüßt der Stier (die Ballers der City),

Cuenta regresiva, tú y yo vamo a volver de Montecarlo

Countdown, du und ich, wir kommen aus Montecarlo zurück,

No hay extradición, nadie va a joder

Keine Auslieferung, niemand wird stören,

Yo me tiro de un barranco si es por ti, ese es mi deber (yeah)

Ich spring von einer Klippe für dich, das ist meine Pflicht (yeah),

La MasterCard no da decline, esta vida es otro nivel

Die MasterCard sagt nicht „Decline“, dieses Leben ist ein anderes Level,

Model elite, supernatural, Illuminati (Illuminati)

Model Elite, übernatürlich, Illuminati (Illuminati),

Tas haciendo mucho de grati (ah)

Du tust viel zu viel umsonst (ah),

Tú me conoce', un poco volátil, yeah

Du kennst mich, etwas unberechenbar, yeah,

Ese recuerdo nunca muere

Diese Erinnerung stirbt nie,

Eso está escrito en una piedra, el tiempo no va a borrarlo

Das steht in Stein gemeißelt, die Zeit wird es nicht löschen,

Si llega tu mensaje, es solo pa eso

Wenn deine Nachricht kommt, ist es nur dafür da,

Me extraña cuando no contesto

Es wundert mich, wenn ich nicht antworte,

Yo pensaba en darte banda

Ich dachte daran, dir den Laufpass zu geben,

Pero siempre me hace' falta

Aber du fehlst mir immer,

Solo me amarro a ti, casi ni pienso en mí

Ich binde mich nur an dich, denk fast nicht an mich,

Aquella madrugada me escribía'

In jener Morgendämmerung schriebst du mir,

Chingamo de noche, hasta de día

Wir knisterten nachts, bis in den Tag hinein,

Pensaba que contigo sería

Ich dachte, mit dir würde es sein,

Tamo a tiempo 'e seguir todavía

Wir sind noch rechtzeitig, um weiterzumachen,

Tú dice que todo te afecta

Du sagst, alles geht dir nahe,

Pues entonce empaca las maleta'

Dann pack die Koffer,

Una perrita, un niño sin paleta

Ein Hündchen, ein Kind ohne Lolli

Weitere Lieder zum Lernen

Erweitern Sie Ihre Reise mit ähnlichen Genres und Schwierigkeitsgraden.

Alle Lieder ansehen